Découvrez nos services en

    "منطقة تبنين" - Traduction Arabe en Français

    • la région de Tibnine
        
    • secteur de Tibnine
        
    • la zone de Tibnin
        
    • la région de Tibnin
        
    • région de Tebnine
        
    Survol de la région de Tibnine à moyenne altitude par des avions de guerre (franchissement du mur du son) UN حلق طيران حربي إسرائيلي على علو متوسط فوق منطقة تبنين خارقا جدار الصوت
    Deuxièmement, dans la région de Tibnine, qui est un fief du Hezbollah. UN ثانياً، في منطقة تبنين التي هي معقل من معاقل حزب الله.
    – Entre 6 h 40 et 7 h 30, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région de Tibnine à haute altitude. UN - بين الساعة ٤٠/٦ والساعة ٣٠/٧ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة تبنين.
    :: Entre 15 heures et 17 h 30, un avion de reconnaissance israélien a survolé à plusieurs reprises le secteur de Tibnine. UN بين الساعة 00/15 والساعة 30/17، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على فترات متقطعة فوق منطقة تبنين.
    :: Entre 23 heures et 23 h 50, un avion de reconnaissance israélien a survolé le secteur de Tibnine. UN بين الساعة 00/23 والساعة 50/23، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة تبنين.
    — À 13 h 40, l'aviation israélienne a survolé à haute altitude la zone de Tibnin. UN - الساعة ٤٠/١٣ حلق طيران حربي اسرائيلي فوق منطقة تبنين على علو شاهق.
    Un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a pénétré dans l'espace aérien libanais et survolé la région de Tibnin à haute altitude avant de repartir à 22 h 20. UN اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية، وحلقت فوق منطقة تبنين على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 20/22.
    Le 30 avril 2008, entre 20 h 10 et 20 h 20, un avion de reconnaissance israélien a survolé à haute altitude la région de Tebnine. UN - بتاريخ 30 نيسان/أبريل 2008 بين الساعة 10/20 والساعة 20/20، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة تبنين على علو شاهق.
    — Le même jour, entre 16 h 40 et 17 h 30, un avion israélien a survolé à haute altitude la région de Tibnine. UN - بين الساعة ٤٠/١٦ والساعة ٣٠/١٧ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة تبنين على علو شاهق.
    — Entre 6 h 10 et 6 h 30, un avion de reconnaissance israélien a survolé à haute altitude la région de Tibnine. UN - بين الساعة ١٠/٦ والساعة ٣٠/٦ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة تبنين.
    Le 23 avril 1998, à 7 h 30, l'aviation israélienne a survolé la région de Tibnine à haute altitude. UN ٣٢ نيسـان/ - الساعة ٠٣/٧٠ حلﱠق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة تبنين.
    — À 20 h 50, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région de Tibnine. UN - الساعة ٥٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة تبنين.
    — Entre 9 h 30 et 10 heures, l'aviation israélienne a survolé la région de Tibnine à haute altitude. UN - بين الساعة ٣٠/٠٩ والساعة ٠٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة تبنين.
    Entre 16 h 30 et 16 h 35, un appareil de combat israélien a violé l'espace aérien libanais et survolé la région de Tibnine à différentes altitudes; UN بين الساعة 30/16 والساعة 35/16، خرقت طائرة حربية إسرائيلية الأجواء اللبنانية على ارتفاعات مختلفة فوق منطقة تبنين.
    - À 10 h 25 et 11 h 35, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région de Tibnine à haute altitude. UN - في الساعة 25/10 والساعة 35/11 حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة تبنين.
    - Le 20 juillet 2004, entre 10 h 25 et 11 h 35, un avion de reconnaissance israélien a violé l'espace aérien libanais et survolé la région de Tibnine à haute altitude. UN - بتاريخ 20 تموز/يوليه 2004 بين الساعة 25/10 والساعة 35/11، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة تبنين.
    - Entre 11 heures et 13 heures, un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a survolé à haute altitude le secteur de Tibnine. UN - بين الساعة 00/11 والساعة 00/13، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة تبنين على علو شاهق.
    :: Le 20 juin 2008, entre 7 heures et 8 h 45, un avion de reconnaissance de l'ennemi israélien a survolé à haute altitude le secteur de Tibnine. UN :: بتاريخ 20 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 00/07 والساعة 45/08، حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة تبنين على علو شاهق.
    — Entre 21 h 20 et 22 heures, deux hélicoptères israéliens ont survolé à basse altitude la zone de Tibnin et tiré trois missiles air-sol autour de Baraächit. UN - بين الساعة ٢٠/٢١ والساعة ٠٠/٢٢ حلقت طوافتان إسرائيليتان على علو منخفض فوق منطقة تبنين حيث أطلقتا ثلاثة صواريخ جو - أرض باتجاه خراج بلدة برعشيت.
    Un avion de chasse de l'ennemi israélien a pénétré dans l'espace aérien libanais et survolé la région de Tibnin à haute altitude avant de repartir à 19 h 40. UN اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية، وحلقت فوق منطقة تبنين على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 40/19.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus