"منظمات المجتمع المدني لدى" - Traduction Arabe en Français

    • organisations de la société civile auprès
        
    • la société civile auprès de
        
    • organisations de la société civile lorsqu
        
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    Document de travail No 6 : Accréditation des organisations de la société civile auprès du Comité UN ورقة العمل رقم 6: اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation des organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    En avril 2005, l'AIAD a également obtenu le statut d'organisation de la société civile auprès de l'Organisation des États américains. UN وفي نيسان/أبريل 2005 حصلت الرابطة أيضا على مركز منظمة من منظمات المجتمع المدني لدى منظمة الدول الأمريكية.
    139. Le Comité encourage l'État partie à consulter de nouveau les organisations de la société civile lorsqu'il élaborera son prochain rapport périodique et à assurer à celui-ci une large diffusion auprès du grand public dès sa soumission. UN 139- وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة التشاور مع منظمات المجتمع المدني لدى إعداد التقرير الدوري المقبل وعلى نشر التقرير الدوري على نطاق واسع في صفوف الجماهير حال تقديمه.
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation des organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation des organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation des organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditations d'organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité (document de travail No 6) UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة (ورقة العمل رقم 6)
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité (document de travail no 1) UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة (ورقة العمل رقم 1)
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité (document de travail no 4) UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة (ورقة العمل رقم 4)
    Accréditation d'organisations de la société civile auprès du Comité (document de travail no 6) UN اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة (ورقة العمل رقم 6)
    La création, en 2000, du Comité des organisations de la société civile auprès de l'Administrateur ouvre de nouvelles perspectives d'établissement de relations et d'engagement politique durables entre le PNUD et ces organisations. UN كما اتخذت تدابير تمهيدية جديدة خلال سنة 2000 في ميدان تعزيز العلاقات الفنية والمشاركة في السياسات العامة بين البرنامج الإنمائي ومنظمات المجتمع المدني وذلك من خلال إنشاء لجنة منظمات المجتمع المدني لدى مدير البرنامج.
    Le Comité recommande aux États parties de consulter les organisations de la société civile lorsqu'ils établissent leurs rapports, qu'il s'agisse d'un rapport initial ou d'un rapport périodique, conformément à l'article 73 de la Convention, et de diffuser ces rapports auprès de tous les secteurs de la société civile. UN 8- توصي اللجنة الدول الأطراف بأن تستشير منظمات المجتمع المدني لدى إعدادها تقاريرها الأولية أو الدورية، عملاً بالمادة 73 من الاتفاقية، وتتيح التقارير لجميع فئات المجتمع المدني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus