"منظمة المدافعين عن" - Traduction Arabe en Français

• Advocates for
• Human Rights Advocates
• l'Organisation des défenseurs

Déclaration présentée par Advocates for Youth, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مُقدم من منظمة المدافعين عن الشباب، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Advocates for Youth a participé aux réunions suivantes :
شاركت منظمة المدافعين عن الشباب بنشاط في الاجتماعات التالية:

Advocates for Youth
منظمة المدافعين عن الشباب

Written statement submitted by Human Rights Advocates Inc. (HRA)
بيان كتابي مقدم من منظمة المدافعين عن حقوق الإنسان

Déclaration présentée par Human Rights Advocates, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من منظمة المدافعين عن حقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Il a reçu des informations sur des prisonniers détenus à la prison d'Insein et dans d'autres prisons situées dans tout le pays, dont le Directeur de l'Organisation des défenseurs et promoteurs des droits de l'homme, U Myint Aye.
ووصلت إلى المقرر الخاص معلومات عن سجناء محتجزين في سجن إنسين وسجون أخرى في جميع أنحاء البلد، بمن فيهم مدير منظمة المدافعين عن حقوق الإنسان والمؤيدين لها، يو منت أي.

Advocates for Youth est une organisation à but non lucratif établie à Washington qui s'emploie à promouvoir des programmes et des politiques aux deux plans local et international pour aider les jeunes à prendre des décisions responsables au sujet de leur santé sexuelle et procréative.
منظمة المدافعين عن الشباب هي منظمة لا تستهدف الربح يوجد مقرها في واشنطن العاصمة، وتعمل على تعزيز البرامج والسياسات المحلية والدولية التي تساعد الشباب على اتخاذ قرارات مسؤولة بشأن صحتهم الجنسية والإنجابية.

Advocates for Youth a promu le respect des valeurs des Nations Unies et fourni des informations mises à jour sur les processus grâce au bulletin d'information de l'International Youth Activist Network (iYAN) qui parvient à 1 750 jeunes de plus de 96 pays.
قامت منظمة المدافعين عن الشباب بالترويج لاحتفالات الأمم المتحدة، وقدمت معلومات مستكملة عن العمليات من خلال النشرة الإخبارية للشبكة الدولية للناشطين الشباب التابعة لها، والتي تصل إلى 750 1 من الشباب في أكثر من 96 بلدا.

6. Advocates for Youth
6 - منظمة المدافعين عن الشباب

Déclaration d'Advocates for Youth, d'Equality Now, du Mercy Corps, de Pathfinder International, du Population Council, du Public Health Institute et du Winrock International Institute for Agricultural Development, organisations non gouvernementales
بيان مقدم من منظمة المدافعين عن الشباب، والمساواة الآن، وفيلق الرحمة، ومنظمة " باثفايندر " الدولية، ومجلس السكان، ومعهد الصحة العامة، ومعهد وينروك الدولي للتنمية الزراعية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

18. L'organisation The Advocates for Human Rights (AHR/TAHR) affirme que les non-Ghanéens sont victimes d'une discrimination fondée sur l'origine nationale, la nationalité et l'ethnie.
18- ولاحظت منظمة المدافعين عن حقوق الإنسان أن غير الغانيين يواجهون التمييز المستند إلى الأصل القومي والجنسية والانتماء الإثني(22).

Advocates for Youth se réjouit que le thème retenu pour la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme soit intitulé < < Élimination et prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles > > .
تُرحِّب منظمة المدافعين عن الشباب بموضوع الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة " القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنع وقوعها " .

Human Rights Advocates (HRA) a 20 ans d'expérience de la défense des droits de l'homme au plan international, aussi bien dans le contexte de l'Organisation des Nations Unies qu'en dehors.
إن منظمة المدافعين عن حقوق اﻹنسان لها خبرة ٧٠ سنة في العمل في مجال مسائل حقوق اﻹنسان الدولية في اﻷمم المتحدة وهيئات أخرى.

Human Rights Advocates
منظمة المدافعين عن حقوق اﻹنسان

D'une manière générale, le Rapporteur spécial constate avec préoccupation que des prisonniers d'opinion demeurent détenus au Myanmar, dont le Directeur de l'Organisation des défenseurs et promoteurs des droits de l'homme, Myint Aye.
12 - وعموما، يشعر المقرر الخاص بالقلق لأن عددا من سجناء الضمير ما زالوا رهن الاحتجاز في جميع أنحاء ميانمار، بما في ذلك مينت آي، مدير منظمة المدافعين عن حقوق الإنسان والمروجين لها.