"منع الجريمة والعدالة" - Traduction Arabe en Français

• prévention du crime et justice
• prévention du crime et de justice
• la prévention du crime et la justice
• prévention du crime et de la justice
• prévention du crime et à la justice
• de la prévention du crime et

de l'homme : prévention du crime et justice pénale
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائية

Point 110 : prévention du crime et justice pénale
بعد الظهر البند ٠١١: منع الجريمة والعدالة الجنائية

ii) Encourager une large application des règles et des normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale;
' ٢ ' تعزيز تطبيق معايير اﻷمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق واسع؛

Recommandations formulées dans les rapports de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale portant respectivement
التوصيات الواردة في تقريري لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتيها العشرين المستأنفة والحادية والعشرين

QUESTIONS SOCIALES ET HUMANITAIRES ET DROITS DE L'HOMME : prévention du crime et justice PÉNALE
المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائية

Programme 29. prévention du crime et justice pénale
البرنامج ٢٩ : منع الجريمة والعدالة الجنائية

Programme 12. prévention du crime et justice pénale
البرنامج 12 منع الجريمة والعدالة الجنائية

Questions sociales et questions relatives aux droits de l'homme : prévention du crime et justice pénale
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائية

4. prévention du crime et justice pénale : 981 600 dollars
4 - منع الجريمة والعدالة الجنائية: 600 981 دولار

Questions sociales et questions relatives aux droits de l'homme: prévention du crime et justice pénale
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائية

Je voudrais aussi vous exprimer la grande appréciation du Groupe africain pour avoir inscrit à l'ordre du jour le point < < prévention du crime et justice pénale > > .
وأود أيضا أن أعرب عن عميق تقدير المجموعة الأفريقية لإدراج بند في جدول الأعمال بشأن منع الجريمة والعدالة الجنائية.

en matière de prévention du crime et de justice pénale:
في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية: أدوات لجمع

La nécessité de renforcer la structure organisationnelle du service du Secrétariat chargé du programme en matière de prévention du crime et de justice pénale a été reconnue.
وقد جرى اﻹقرار بالحاجة الى تدعيم الهيكل التنظيمي المسؤول في اﻷمانة العامة عن تنفيذ اﻷنشطة في إطار برنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement des mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à lutter contre la violence à l'égard des femmes
تقرير الأمين العام عن تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد النساء

Rapport du Secrétaire général sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
تقرير الأمين العام عن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Utilisations et applications des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de la reprise de sa vingt-deuxième session
التوصية الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين المستأنفة

iv) Accroître les compétences du personnel de la prévention du crime et de la justice pénale;
' ٤ ' رفع مستوى مهارات العاملين في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛

à la prévention du crime et à la justice pénale
مسائل أخرى في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية