"منفطر" - Traduction Arabe en Français

• brisé

- Il y avait quelque chose entre vous, mais elle vivait avec Don et votre cœur était un peu brisé, donc vous avez voulu passer du temps en dehors de la ville et c'est pourquoi vous n'étiez pas là pour faire votre boulot,
- كنت في شيء ما مع ماجي ولكنها كانت تعيش مع دون و قلبك كان منفطر قليلا لذا اردت ان تخرج من المدينة قليلا

Nul ne sait pourquoi, mais ce géant que tous pensaient invincible eut un jour le cœur brisé.
قلبه كانت منفطر لقطع، بسبب مأساة هائلة

Aucune étoile ne brille, le coeur brisé.
لا تستطيع النجمة أن تضيء وقلبها منفطر

Je suis soulagée que les charges soient abandonnées, mais j'ai le coeur brisé pour Nell Solange.
"أشعر بالراحة بفضل إسقاط التُهَم عنّي وقلبي منفطر من أجل (نيل سولانج)

Un coeur s'est brisé.
{\cH031309\3cH457A17} قلب منفطر

Il est si brisé, son pauvre coeur.
إنه محطم بحق، قلبه منفطر

Un cœur brisé.
منفطر القلب

Je t'ai brisé le cœur.
أن قلبكِ منفطر

Et il est brisé.
وإنه منفطر

Coeur brisé!
قلب منفطر!