"منقح مقدم من" - Traduction Arabe en Français

    • révisé présenté par
        
    • révisée présentée par le
        
    • révisé du
        
    • révisée présentée par la
        
    PROJET DE PROTOCOLE FACULTATIF RÉVISÉ, PRÉSENTÉ PAR LA PRÉSIDENTE SUR LA BASE DU TEXTE COMPOSITE FIGURANT DANS LE UN مشروع بروتوكول اختياري منقح مقدم من الرئيسة على أساس النص
    Projet de décision révisé présenté par le Président de l'Assemblée générale UN مشروع مقرر منقح مقدم من رئيس الجمعية العامة
    Projet de décision révisé présenté par le Président de l'Assemblée générale UN مشروع مقرر منقح مقدم من رئيس الجمعية العامة
    Proposition révisée présentée par le Danemark concernant la section 2 de la partie 4 du Règlement de procédure et de preuve UN مقترح منقح مقدم من الدانمرك بشـأن البـاب ٢ من الجزء الرابع من القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات
    Rapport de la Grande Commission II : projet révisé du Président UN تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس
    La texte de cette proposition se lisait comme suit : " Proposition révisée présentée par la Jamahiriya arabe UN " اقتراح منقح مقدم من الجماهيرية العربية الليبية بغية تعزيز
    Projet de conclusions révisé présenté par l'animatrice (Marcela Nicodemos) de la discussion consacrée aux filles et aux petites filles UN مشروع استنتاجات منقح مقدم من رئيسة فريق المناقشة بشأن الطفلة
    Projet de résolution révisé présenté par le Président de la Commission UN مشروع قرار منقح مقدم من رئيس اللجنة
    Projet de décision révisé présenté par le Président concernant les premiers engagements financiers, les flux financiers et les dispositions à prendre pour donner effet aux décisions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement à l'aide de tous les mécanismes et sources de financement disponibles UN مشروع مقرر منقح مقدم من الرئيس عن الالتزامات المالية اﻷولية، والتدفقات والترتيبات المالية ﻹعمال مقررات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية من جميع مصادر وآليات التمويل المتاحة
    Projet de résolution révisé présenté par le Président UN مشروع قرار منقح مقدم من الرئيس
    Application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux par les institutions spécialisées et les organismes internationaux associés à l’Organisation des Nations Unies : projet de résolution révisé présenté par le Président UN تنفيذ الوكــالات المتخصصــة والمؤسســات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة: مشروع قرار منقح مقدم من الرئيس
    WGFS/46/Rev.1 Projet de décision révisé présenté par les Vice-Présidents : règlement des arriérés UN WGFS/46/Rev.l مشروع مقرر منقح مقدم من نائبي الرئيس: دفع الاشتراكات غير المسددة
    Projet de protocole facultatif révisé présenté par la Présidente du Groupe de travail à composition non limitée sur l’élaboration d’un projet de protocole facultatif à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, sur la base de consultations officieuses tenues sur le texte composite figurant dans le rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-deuxième session UN مشروع بروتوكول اختياري منقح مقدم من رئيسة الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وذلك على أساس المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن النص المجمع الوارد في تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثانية واﻷربعين
    Projet de décision révisé présenté par l'Ouganda au nom des États Membres de l'Organisation des Nations Unies qui sont membres du Groupe des 77, et de la Chine, intitulé " Identification de l'organisation où sera installé le Mécanisme mondial " UN مشروع مقرر منقح مقدم من أوغندا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، عنوانه " تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية "
    À sa 47e séance, le 24 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution révisé présenté par l'Australie (E/2003/L.24/Rev.1). UN 24 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار منقح مقدم من أستراليا (E/2003/L.24/Rev.1).
    À sa 43e séance, le 21 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution révisé présenté par le Président du Conseil économique et social (E/2003/L.34/Rev.1). UN 38 - وفي الجلسة 43، المعقودة في 21 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار منقح مقدم من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2003/L.34/Rev.1).
    À sa 47e séance, le 24 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution révisé présenté par l'Australie (E/2003/L.24/Rev.1). UN 24 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار منقح مقدم من أستراليا (E/2003/L.24/Rev.1).
    Proposition révisée présentée par le Danemark concernant la section 2 de la quatrième partie du Règlement de procédure et de preuve : inclusion d'une nouvelle règle 20 f) : < < Juges suppléants et juges de remplacement > > UN اقتراح منقح مقدم من الدانمرك بشأن الفرع 2 من الباب 4 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إدراج قاعدة 20 (و) جديدة: " القضاة المناوبون والقضاة البدلاء "
    Proposition révisée présentée par le Danemark concernant la section 2 de la quatrième partie du Règlement de procédure et de preuve : inclusion d'une nouvelle règle 20 f) : < < Juges suppléants et juges de remplacement > > UN اقتراح منقح مقدم من الدانمرك بشأن الفرع 2 من الباب 4 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إدراج قاعدة 20 (و) جديدة: " القضاة المناوبون والقضاة البدلاء "
    Rapport de la Grande Commission II : projet révisé du Président UN تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس
    A. Examen de la proposition révisée présentée par la Sierra Leone, intitulée «Création d’un mécanisme de prévention et de règlement précoce des différends» UN النظر في اقتراح منقح مقدم من سيراليون بعنوان " إنشاء دائرة لمنع المنازعات وتسويتها مبكرا "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus