"من أجل العشاء" - Traduction Arabe en Français

• pour le dîner
• pour dîner
• pour le repas
• pour le diner

Oh, hey, Jenna, nous ne savions pas que tu serais de retour pour le dîner.
مرحباً جينا , لم نكن نعلم أنك سوف تكونين في المنزل من أجل العشاء.

Par contre, pour le dîner, on n'est pas sûrs s'il a commandé la côte de bœuf judong poêlée ou les crevettes sautées à la sauce aux haricots noirs.
رغم ذلك، من أجل العشاء لسنا متأكدين إذا طلب لحم بقرى كورى أم جمبرى مقلى بصوص الفاصوليا السوداء

Ne sors pas. Je pensais que tu serais là pour le dîner.
،ظننتُ أنكَ ستأتي للمنزل من أجل العشاء هل حصل خطبٌ ما؟

Une joie simple et son classique, Recettes pour dîner en solo, toujours aussi populaire.
كتاب بسيط به وصفات بسيطة من الطراز الأول من أجل العشاء منفردا وهو شيء شائع

Et que faites-vous pour dîner ? Je suis affamée.
وما الذى ستعدونه من أجل العشاء يا رفاق، أنا أتضور جوعاً

Merci pour le repas. C'était très bon.
شكراً من أجل العشاء يا "مايبل" لقد كان لذيذاًَ

S'il te plaît, dis-moi que tu as commandé des salades pour le dîner...
أرجوك، أرجوك، أخبرني إنك طلبت سلطة من أجل العشاء

J'attendais dans le couloir pour le dîner comme un idiot?
لقد كنت أنتظر عبر الصالة من أجل العشاء كالمغفل

Maintenant, enlève ces baskets, prends des chaussons dans le panier des chaussons, et lave-toi pour le dîner.
الآن ، قم بخلع حذاءك وألبس إحدى الأحذية الخشبية الموجودة بالسلة وأغتسل من أجل العشاء

Vu que c'est notre dernier jour sur terre, dois-je faire griller ce saumon pour le dîner de ce soir ?
بحيث أنه أخر يوم لنا على الأرض هل أشوى سمك السالمون الليله من أجل العشاء

L'heure de faire les courses pour le dîner !
ربما أنها تخبر الناس أنه الوقت المناسب للذهاب للتسوق من أجل العشاء.

Il est temps de te laver pour le dîner. Tu as faim ?
أعتقد أنه حان الوقت لكى تغتسل من أجل العشاء ؟

Ce ne sont pas tes affaires, mais je vais voir mon petit ami, où ils sont déguisé pour le dîner.
ليس وكأن الأمر يخصك لكنني ذاهبة إلى منزل خليلي حيث يتهندمون من أجل العشاء

Bref, à propos de ta demande, il était ici pour dîner il y a quelques soirs.
على أية حال، بخصوص استفسارك لقد كان هنا من أجل العشاء قبل بضعة ليالي

Tu inviterais Armand et tout le monde chez toi pour dîner ?
أيمكنكِ أن تدعو أرمند و الجميع لمنزلنا من أجل العشاء ؟

J'étais sur le point de demander à mon père de faire ses frites et haricots pour dîner.
كنت على وشك سؤال والدي أن يُعد الفريتو وتغميسة الفول الخاصة به من أجل العشاء

Je vais chez mon petit-ami, où ils se déguisent pour dîner.
سوف أذهب إلى منزل خليليّ حيث يتهندمون من أجل العشاء

Il voulait savoir quand elle rentrerait à la maison pour dîner.
لقد كان يريد أن يعرف متى ستعود للمنزل من أجل العشاء.

On dirait que quelqu'un est à la maison pour le diner. On ne lui échappera jamais.
يبدو أنّ أحدهم عاد للبيت من أجل العشاء لن نخرج أبدا من هنا