"من أخي" - Traduction Arabe en Français

• de mon frère
• avec mon frère
• par mon frère

Je traverse une crise, alors j'aimerais un peu de soutien de mon frère.
أنا أواجه الآن العديد من المحن، وسيكون من الرائع الحصول على الدعم من أخي

Vous riez de moi, donc de mon frère, ce qui fait de vous un traître.
إنك تسخر مني, وهذا يعني أنك تسخر من أخي ويجعلُ هذا منك خائناً

À la demande de mon frère, papa avait construit un tape-cul.
بطلبٍ من أخي قام والدي ببناء أرجوحة للمرح

La machine à cappuccino, elle vient de mon frère, Barry.
لدينا فقط صانعة قهوة واحدة وهي كانت مهداة من أخي باري

J'ai brisé son mariage avec mon frère.
أنا فضت زواجها من أخي.

Il y a quelque chose que je dois vous donner en mains propres de la part de mon frère.
هناك شيء ما من أخي لابد أن أسلمه لك شخصياً

Je veux pas me cacher, j'ai pas honte de mon frère.
إنني لن أجلس بالبيت و أختبأ لكي يظن الناس بأنني خجلانه من أخي

Je vous raconte des faits, des faits, parce que je reçois des lettres de mon frère en prison.
" إنني أخبركم بحقائق، إنني أخبركم بحقائق. ﻷنني أتلقى رسائل من أخي في السجن.

Moi, avec un peu d'aide de mon frère Umber, paix à son âme, j'ai créé un monde en filigrane, et c'est comme ça que je l'ai appelé, même si j'étais un peu bourré :
أنا، مع مساعده صغيره من أخي أومبر... صنعنا عالم معقد كـ النقش والتزين. وهذا ما أسميته،

Je ne veux pas passer le reste de ma vie à être le pauvre baby-sitter de mon frère.
-اعملا بجهد أكبر . لا أودّ تمضية بقيّة عمري مُجالسًا نسخة مزيفة وضيعة من أخي.

Le sang de mon frère a entâché mon âme.
روحي تفوح منها رائحة الدم من أخي

vélo de seconde main de mon frère, mais on l'a volé.
لقد حصلت على دراجة قديمة من أخي... ولكن أحدهم سرقها

La viande de mon frère, c'est leur chair.
إن اللحم الذي ياتي من أخي هو لحمهم.

La classe, Carrie, profiter de mon frère.
خطوة أنيقة، كاري، الاستفادة من أخي.

J'ai hérité ma couronne de mon frère et lui, de mon père.
تاجي جاء إلي من أخي ووالدي من قبله.

Si tu touches à un cheveu de mon frère, j'arracherai les yeux de ta petite garce...
إذا لمست شعره واحدة من أخي سأخرج عينان العاهرة الصغيرة...

- Occupe-toi de mon frère.
حسناً، من الأفضل توخي الحذر من أخي

Tu me fais le tête, toi? J'ai des nouvelles de mon frère.
تلقيت أخباراً من أخي إنه حقاً في ضائقة

Ça doit être le calme plat au lit avec mon frère Oscar. C'est super.
هذا يعني أنها لا تحصل على شيء من أخي (أوسكار), هذا رائع

Elle a l'air tendu. Ça doit être le calme plat avec mon frère Oscar.
تبدو متوترة, هذا يعني أنها (لا تحصل على شيء من أخي (أوسكار

J'ai fini par apprendre par mon frère ce qui est arrivé.
لقد علمت أخيرا ما حدث من أخي الأكبر