"من أرسلك" - Traduction Arabe en Français

• Qui t'envoie
• Qui vous envoie
• Qui vous a envoyé
• Qui t'a envoyé
• Qui t'as envoyé
• Qui t'a envoyée
• Qui t'envoies
• Qui vous a envoyée
• envoyé pour

Écoute, j'ignore Qui t'envoie, mais c'est une erreur.
أنصت، أنا متأكد أن أي من أرسلك لابد أنه سوء تفاهم

Je sais Qui t'envoie, alors ce que je veux savoir c'est est-ce qu'il est ici ?
أنا أعلم من أرسلك لذلك أريد أن أعلم هل هو هناك؟

À moins de me dire Qui vous envoie, je vais vous forcer à décamper.
إلا إذا أخبرتني من أرسلك سأطلب من الرحيل تحت تهديد السلاح

Je sais pas Qui vous envoie, mais vous devez me croire.
انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني

Qui vous a envoyé au FBI ?
حسناً, من أرسلك للمباحث الفدرالية؟

Qui t'a envoyé ici ? Ton sang goûte le mal.
من أرسلك أختبر دمك يظهر أنهُ دم شر

Dis-moi au moins Qui t'as envoyé.
على الأقل أخبرني من أرسلك

- Tu vas bien? - Tentative de diversion! Qui t'envoie ?
أو لا هل انت بخير , تكتيك الألهاء , من أرسلك

Qui t'envoie ?
من أرسلك بحق الجحيم ؟

Oui. Qui t'envoie ?
نعم ، من أرسلك ؟

Je te réponds en posant une question. Qui t'envoie ?
: ها هو جوابى من أرسلك ؟

Qui c'est Qui t'envoie ?
من أرسلك إلى هنا ؟

Oui ! Car la personne Qui vous envoie est impliquée dans ces meurtres.
نعم , لأن أياً من أرسلك لهنا متورط في جرائم قتل ذباح سياتل

Vous avez une chance, une seule chance de me dire Qui vous envoie et pourquoi.
وفرصة واحدة لتخبرنا من أرسلك ولماذا

- Pour que vous sauviez le futur. - Qui vous envoie?
لأساعدكم في إنقاذ المستقبل من أرسلك ؟

- Qui vous envoie ?
من أرسلك لهنا ؟

Il est probablement celui Qui vous a envoyé ici .
إنه على الارجح هو من أرسلك لهنا

Écoutez, je ne sais pas Qui vous a envoyé ici,
انظر, لا أعلم من أرسلك إلى هنا

Le patron le sait, et je commence à me demander si c'est lui Qui vous a envoyé.
، الرجل" يعرف ذلك" و بدأتُ أشك في أنه هو من أرسلك

Non. Tu es un imposteur. Qui t'a envoyé ici ?
لا، أنت محتال، من أرسلك إلى هنا ؟

Qui t'as envoyé pour me tuer ? Qui est ce D.B ?
من أرسلك لقتلي؟

Sydney, Qui t'a envoyée ici?
سدني، من أرسلك هنا؟

Qui vous a envoyée pour me tuer ?
من أرسلك لقتلي , (زوي)؟

Et Qui vous a envoyé pour m'appâter, Mlle Bell ?
و من أرسلك لإغرائى , أنسه "بيل"؟