"من أعطى" - Traduction Arabe en Français

• Qui a donné
• - Qui a
• qui a filé

Dis moi tout de suite que tu n'es pas celui Qui a donné à Fletcher Engines mon plan d'action.
أخبرني حالاً، بأنّك لم تكن من أعطى شركة فليتشر خطتي

Enfin, Qui a donné au régime illégal le pouvoir de déterminer unilatéralement où devait s'installer le bureau de l'Envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU et le nombre de nuits que ce dernier devait passer à Freetown?
وفي الختام، من أعطى النظام غير القانوني السلطة ليقرر بمفرده أين ينبغي أن يكون مكتب المبعوث الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة وما هو عدد الليالي التي ينبغي له أن يقضيها في فريتاون؟

- Qui a donné la maladie à l'autre - oui c'est intéressant mais cela nous aide en quoi ?
من أعطى المرض لمن - . أجل - ذلك مثير للإهتمام . لكن، لاأعتقد أنّنا بإمكاننا استخدامه

- Qui a ordonné l'alerte? - Moi. Ils se sont échappés.
من أعطى الامر بتفعيل الإنذار- أنا,لقد هرب السجناء-

Fusco, vous savez qui a filé ce tuyau à Beecher ?
-فوسكو)، أتعرف من أعطى (بيتشر) تلك المعلومة؟

On doit savoir Qui a donné ça à Hector Stokes.
يجب أن نعرف من أعطى هذه ل(هيكتور ستوكس).

Je cherche celui Qui a donné à ce type... 1 mois !
أنا أبحث عن من أعطى هذا الرجل شهراً

C'est lui Qui a donné des ordres au domestique.
و السيد "كورنوورثي" من أعطى التعليمات لكبير الخدم

Qui a donné les listes à Rafael?
من أعطى رافائيل قائمة الأغراض؟

Qui a donné la bombe atomique aux Russes ?
من أعطى الروس القنبلة النووية؟

Qui a donné l'ordre d'attaquer ?
من أعطى أمر الهجوم؟

On découvrira Qui a donné cette bouteille à la victime, on trouve qui est notre tueur-- donc séparons nous et trouvons Elvis.
إن اكتشفنا من أعطى تلك الزجاجة للضحية، --فإننا سنكتشف قاتلنا لذا دعونا ننفصل ونعثر على (إلفيس)

Mais je ne savais pas que c'était Heydrich Qui a donné l'ordre.
ولكن لم أكن أعرف حينها أنّ (هيدريك) هو من أعطى الأمر

{\1cH00ffff}Qui a donné cet ordre ?
من أعطى هذا الأمر ؟

La personne Qui a donné le coeur à M. Li ne l'a pas réinitialisé.
هذا ما صُممت من أجله أيًا كان من أعطى السيد (لي) هذا القلب

Retrouvez Darvany Jennings et découvrez Qui a donné à son fils une mitraillette.
ابحث عن (دارفني جينينجز) واكتشف من أعطى لإبنها الرشاش

Qui a donné ton numéro à ce play-boy ?
من أعطى هذا اللعوب رقمك ؟

Qui a donné un ordre pareil ?
من أعطى هذه الأوامر ؟

- Qui a commandité ?
من أعطى الأمر ؟

- Qui a donné le feu vert ?
من أعطى الإذن بهذه؟

C'est donc Morales qui a filé la came à Augustus ?
كانَ (موراليس) إذاً من أعطى المخدرات (لأغسطس)، صحيح؟