"من أفراد القوات لكل" - Traduction Arabe en Français

• soldats par

10 soldats par patrouille à raison de 5 patrouilles par bataillon et de 5 bataillons pendant 303 jours
10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام

36 soldats par site de rassemblement avant le désarmement, à raison de 6 sites pendant 365 jours
36 فردا من أفراد القوات لكل موقع من مواقع التجمع لنزع السلاح x 6 مواقع x 365 يوما

21 900 jours de patrouille par bateau pour surveiller les mouvements illicites d'armes et de ressources naturelles sur le lac Tanganyika (10 soldats par bateau, à raison de 6 bateaux pendant 365 jours)
900 21 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات البحرية لمراقبة التدفقات غير المشروعة للأسلحة والموارد الطبيعية عبر بحيرة تنجانيقا (10 من أفراد القوات لكل زورق، و 6 زوارق لمدة 365 يوما)

:: 21 900 jours de patrouille par bateau pour surveiller les mouvements illicites d'armes et de ressources naturelles sur le lac Tanganyika (10 soldats par bateau, 6 bateaux pendant 365 jours)
:: 900 21 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات البحرية لمراقبة تدفق الأسلحة والموارد الطبيعية غير المشروع عبر بحيرة تنجانيقا (10 من أفراد القوات لكل زورق، و 6 زوارق لمدة 365 يوما)

491 700 jours de patrouille à pied pour surveiller l'application des accords de cessez-le-feu et mener des enquêtes sur des allégations concernant des violations desdits accords (20 soldats par patrouille, 15 patrouilles par bataillon, 2 bataillons pendant 62 jours, et 20 soldats par patrouille, 15 patrouilles par bataillon, 5 bataillons pendant 303 jours)
700 491 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في الانتهاكات المزعومة لها (20 فردا من القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما و 20 من أفراد القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

81 950 jours de patrouille mobile pour superviser le casernement des Forces armées burundaises et de leurs armes lourdes (10 soldats par patrouille, 5 patrouilles par bataillon, 2 bataillons pendant
950 81 يوما من عمل أفراد قوات الدوريات المتحركة لمراقبة عودة القوات المسلحة في بوروندي إلى الثكنات ورصد أسلحتها الثقيلة (10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل دورية، و 5 دوريات لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام)

:: 491 700 jours de patrouille à pied pour surveiller l'application des accords de cessez-le-feu et mener des enquêtes sur des allégations concernant des violations desdits accords (20 soldats par patrouille, 15 patrouilles par bataillon, 2 bataillons pendant 62 jours, et 20 soldats par patrouille, 15 patrouilles par bataillon, 5 bataillons pendant 303 jours)
:: 700 491 يوم من عمل أفراد قوات الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في الانتهاكات المزعومة لها (20 فردا من القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وكتيبتان لمدة 62 يوما و 20 من أفراد القوات لكل دورية و 15 دورية لكل كتيبة وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

:: 81 950 jours de patrouille mobile pour superviser le casernement des Forces armées burundaises et de leurs armes lourdes (10 soldats par patrouille, 5 patrouilles par bataillon, 2 bataillons pendant 62 jours, et 10 soldats par patrouille, 5 patrouilles par bataillon, 5 bataillons pendant 303 jours)
:: 950 81 يوما من عمل أفراد قوات الدوريات المتحركة لمراقبة عودة القوات المسلحة في بوروندي إلى الثكنات ورصد أسلحتها الثقيلة (10 من أفراد القوات لكل دورية، وخمس دوريات لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل دورية، وخمس دوريات لكل كتيبة، وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

:: 81 950 jours de soldat aux points de contrôle ou aux postes d'observation pour surveiller les mouvements illicites d'armes aux frontières (10 soldats par point de contrôle, 5 points de contrôle par bataillon, 2 bataillons pendant 62 jours, et 10 soldats par point de contrôle, 5 points de contrôle par bataillon, 5 bataillons pendant 303 jours)
:: 950 81 يوما من أيام عمل نقاط التفتيش/مراكز المراقبة المزودة بأفراد القوات من أجل رصد تدفق الأسلحة غير المشروع عبر الحدود (10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، وخمس نقاط تفتيش لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، وخمس نقاط تفتيش لكل كتيبة، وخمس كتائب لمدة 303 أيام)

81 950 jours de soldat aux points de contrôle ou aux postes d'observation pour surveiller les mouvements illicites d'armes aux frontières (10 soldats par point de contrôle, 5 points de contrôle par bataillon, 2 bataillons pendant 62 jours, et 10 soldats par point de contrôle, 5 points de contrôle par bataillon, 5 bataillons pendant 303 jours)
950 81 يوما من أيام عمل نقاط التفتيش/مراكز المراقبة التي يعمل فيها أفراد القوات من أجل رصد التدفقات غير المشروعة للأسلحة عبر الحدود (10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، و 5 نقاط تفتيش لكل كتيبة، وكتيبتان لمدة 62 يوما، و 10 من أفراد القوات لكل نقطة تفتيش، و 5 نقاط تفتيش لكل كتيبة، و 5 كتائب لمدة 303 أيام)