Stockage et fourniture de rations quotidiennes et d'eau pour un effectif moyen de 17 015 militaires et 2 327 membres d'unités de police constituées | UN | تخزين حصص الإعاشة يومية ومياه وتوفيرها لما متوسطه 015 17 من أفراد الوحدات العسكرية و 327 2 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
Vérification, surveillance et inspection de tout le matériel appartenant aux contingents et des éléments de soutien autonome afférents à 7 500 militaires et 1 000 membres d'unités de police constituées | UN | التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ومن مكونات الاكتفاء الذاتي ورصدها وتفتيشها لما متوسطه 500 7 فرد عسكري و 000 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
:: Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif constitué au maximum de 11 200 militaires, de 320 policiers des Nations Unies et de 1 120 membres d'unités de police constituées | UN | :: القيام بعمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لعدد يبلغ 200 11 من أفراد الوحدات العسكرية و 320 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 120 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
558 membres des unités de police constituées (effectif moyen) ont reçu sur commande des rations alimentaires et de l'eau potable. | UN | تم تزويد ما متوسطه 558 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة بالمياه وحصص الإعاشة وفقا لطلبات التوريد. |
:: Déploiement et relève de 375 membres des unités de police constituées en moyenne | UN | :: تناوب 375 فردا، في المتوسط، من أفراد وحدات الشرطة المشكلة وإعادتهم إلى الوطن |
Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif constitué au maximum de 11 200 militaires, de 320 policiers des Nations Unies et de 1 120 membres d'unités de police constituées | UN | القيام بعمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لعدد يبلغ 200 11 من الأفراد العسكريين و 320 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 120 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
121 inspections obligatoires et 73 inspections complémentaires ont été effectuées pour un effectif moyen de 5 984 militaires et 1 604 membres d'unités de police constituées. | UN | من خلال 121 عملية تفتيش إلزامية للمعدات المملوكة للوحدات و 73 متابعة لعمليات تفتيش فرعية لقوة يبلغ متوسط قوامها 984 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 604 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
:: Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif constitué au maximum de 11 200 militaires, de 320 policiers des Nations Unies et de 1 120 membres d'unités de police constituées | UN | :: القيام بعمليات التمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن لعدد يبلغ 200 11 من الأفراد العسكريين و 320 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 120 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
200 inspections effectuées pour un effectif moyen de 6 844 militaires et de 1 686 membres d'unités de police constituées | UN | من خلال ما مجموعه 200 من عمليات التفتيش لقوة يبلغ قوامها في المتوسط 844 6 من أفراد الوحدات العسكرية و 686 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
Entreposage et fourniture de 127 700 litres de gazole et de kérosène utilisés pour préparer les repas d'un effectif moyen de 1 593 militaires et 1 200 membres d'unités de police constituées dans 14 sites. | UN | لترا من وقود الديزل والكيروسين لأغراض الطهي دعماً لقوة يبلغ متوسط قوامها 593 1 من أفراد الوحدات العسكرية و 200 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة في 14 موقعا |
En moyenne, 8 059 militaires, dont 80 officiers d'état-major, 93 observateurs militaires, 192 membres de la police civile et 144 membres d'unités de police constituées | UN | بلغ القوام في المتوسط 059 8 من الأفراد العسكريين، من بينهـم 80 مــــن ضباط الأركان، و 93 مراقبا عسكريا، و 192 من أفراد الشرطة المدنية، و144 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
:: Relève d'un effectif moyen de 7 500 militaires, 1 000 membres d'unités de police constituées et 897 membres de la police civile | UN | :: تنــاوب قـــوام يبلغ 500 7 فـــرد فـــي المتوسط من أفراد الوحدات، و 000 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة و 897 من أفراد شرطة الأمم المتحدة |
Relève d'un effectif moyen de 7 500 militaires, 1 000 membres d'unités de police constituées et 897 membres de la police civile | UN | تنــاوب ما متوسطه 500 7 فـــرد من أفراد الوحدات، و 000 1 فرد من أفراد وحدات الشرطة المشكلة و 897 فردا من أفراد شرطة الأمم المتحدة |
Rapports de vérification afférents à un effectif moyen de 6 779 militaires et 999 membres d'unités de police constituées | UN | تقرير تحققٍ من هاتين المسألتين صدرت لما متوسطه 779 6 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 999 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
Pour un effectif moyen de 6 779 militaires et 999 membres d'unités de police constituées dans 29 emplacements | UN | جرى توفير الحصص الغذائية والمياه لما متوسطه 779 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 999 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة في 29 موقعا |
Hébergement dans des bâtiments en dur fourni à l'ensemble des membres des unités de police constituées dans les 6 mois qui suivent leur déploiement | UN | أماكن إقامة ذات جدران صلبة متاحة لما نسبته 100 في المائة من أفراد وحدات الشرطة المشكلة في غضون ستة أشهر من وصولهم |
Hébergement dans des bâtiments en dur fourni à 56 % des membres des unités de police constituées | UN | تم توفير أماكن أقامة ذات جدران صلبة لما نسبته 56 في المائة من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
Nombre moyen de l'effectif de la police civile (591 membres de la police des Nations Unies et 542 membres des unités de police constituées) | UN | نشر أفراد شرطة متوسط قوامهم 591 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 542 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة |
Le budget couvrait le déploiement de 192 observateurs militaires, 8 645 membres des contingents, 555 agents de la Police des Nations Unies et 1 000 membres des unités de police constituées. | UN | وتغطي الميزانية نشر 192 مراقبا عسكريا، و 645 8 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 555 ضابطا من ضباط الشرطة التابعين للأمم المتحدة و 000 1 فرد من أفراد وحدات الشرطة المشكلة. |
La composante police compte 514 hommes, soit 230 policiers, 279 membres des unités de police constituées venant d'Ouganda et du Nigéria, et 5 officiers qui constituent l'équipe de direction. | UN | ويبلغ قوام عنصر الشرطة 514 فردا منهم 230 من أفراد الشرطة المنفردين و 279 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة من نيجيريا وأوغندا، فضلا عن خمسة ضباط شرطة يشكلون فريق الإدارة العليا. |
Sur un total de 1 582 membres du personnel de police présents sur le terrain au 1er décembre, tous à l'exception de 49 agents de police de la MINUK et 6 agents d'unités de police constituées ont été rapatriés ou ont pris leurs fonctions au sein de la police d'EULEX au cours de la période considérée. | UN | ومن بين ما مجموعه 582 1 فردا من أفراد شرطة بعثة الأمم المتحدة الذين كانوا موجودين على أرض الواقع في 1 كانون الأول/ديسمبر، أعيد الجميع إلى أوطانهم أو كُلفوا بالعمل مع شرطة بعثة الاتحاد الأوروبي فيما عدا 49 فردا من أفراد شرطة بعثة الأمم المتحدة وستة من أفراد وحدات الشرطة المشكلة التابعة لبعثة الأمم المتحدة، وذلك خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |