"من أنها بخير" - Traduction Arabe en Français

• qu'elle va bien

Je vais la voir pour m'assurer qu'elle va bien après l'accident.
سأذهب للإطمئنان عليها للتأكد من أنها بخير بعد الحادث

Tu devrais probablement aller t'assurer qu'elle va bien.
ربما عليك الذهاب للتأكد من أنها بخير هناك.

Je suis sûr qu'elle va bien. Elle a pris des coups plus durs que ça.
أنا متأكدة من أنها بخير تعرضت لضربات أقوى من هذهِ

Amène la à la mairie, et assure toi qu'elle va bien.
خذها إلى قاعة المدينة وتأكد من أنها بخير

Je la suis, pour m'assurer qu'elle va bien.
سأراقبها ، لأتأكد من أنها بخير

On s'assure qu'elle va bien.
نحن نفحصها فحسب ونتأكد من أنها بخير

Bien sûr. Je suis certaine qu'elle va bien.
بالطبع، أنا متأكدة من أنها بخير

Je vais m'assurer qu'elle va bien.
أنا ستعمل تأكد من أنها بخير.

Vérifions d'abord qu'elle va bien, d'accord ?
فلنتأكد من أنها بخير الآن

Je suis sûre qu'elle va bien.
أنا متأكدة من أنها بخير

Je suis sûre qu'elle va bien.
أنا متأكد من أنها بخير

Je suis sûr qu'elle va bien.
أنا متأكد من أنها بخير.

Je vais juste m'assurer qu'elle va bien, donc. ..
...أنا سأذهب لأتأكد من أنها بخير لذلك

Trouvez Elenore... assurez-vous qu'elle va bien, et ramenez-moi cet... objet et dites-lui que je paierai ce qu'elle veut.
(اعثرو على (ايلانور تأكد من أنها بخير و أعد

Je suis sûr qu'elle va bien.
أنا متأكد من أنها بخير

Assurez-vous qu'elle va bien.
-وأتأكد من أنها بخير . -نعم, شكراً لكِ