"من أين حصلت" - Traduction Arabe en Français

• D'où vient
• D'où viennent
• D'où tu sors
• D'où sors-tu
• vient d'où
• Où avez-vous eu
• D'où tenez-vous
• Où as tu
• Où as-tu
• Où t'as
• D'où sort
• Qui t'a donné
• D'où vient-il
• D'où sortez-vous

Si je puis me permettre, D'où vient le modèle? Tu as besoin d'un lien psychique, vivant.
بعد إذنك من أين حصلت على الشكل تحتاج إلى رابط نفسي وشكل حي

Jeune homme, D'où vient cette bo^tie à musique?
أيها الشاب ، من أين حصلت علي صندوق الموسيقى هذا؟

Merci. D'où viennent ces habits ?
شكراً ، هل تمانع في إخبارنا من أين حصلت على تلك الملابس؟

Et D'où tu sors cette casquette ridicule ?
بالمُناسبة، من أين حصلت على القبعة السخيفة؟

"Jeepers Creepers, D'où sors-tu ces yeux d'espions ?"
"زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"

- Et puis ça vient d'où, tout ce fric ?
من أين حصلت على هذا المال بأية حال؟

Où avez-vous eu ce passeport, monsieur ?
لحين محاولتي العبور من الجمارك من أين حصلت على هذا الجواز . سيدي ؟

D'où tenez-vous ça ?
من أين حصلت على هذه المعلومات؟

Elle essaie de vous comprendre, mais elle ne sait pas D'où vient cet argent, où vous l'avez eu.
قالت إنها حاولت أن تفهمك، لكنها لم تعيّ أي شيء حيال حديثك عن النقود، أو من أين حصلت عليها،

D'où vient le code douanier du système harmonisé ?
من أين حصلت على HSCC؟ وثيقة توجيه القرارات بشأن الإيثر خماسي البروم ثنائي الفينيل تقول إن هذا ليس موجودا

M. Toriyama, D'où vient l'arme ?
سيد "تورياما" من أين حصلت على هذا السلاح؟

Tu ne sais plus D'où viennent les armes ?
لا زلت لا تدري من أين حصلت على تلك البنادق

D'où viennent ces coupures aux bras ?
من أين حصلت على هذه الجروح في ذراعك ؟

D'où tu sors cette moto ?
من أين حصلت على الدراجة البخارية يا رجل؟

"Jeepers Creepers, D'où sors-tu ces yeux ?"
"زواحف جييبيرس من أين حصلت على تلك العيون؟"

Il vient d'où, ton nom,
من أين حصلت على هذا اللقب " ليل آدونيس " ؟

Moi aussi, M.I.T. Où avez-vous eu votre doctorat ?
و أنا كذلك من معهد إم آى تى من أين حصلت على درجة الدكتوراه الخاصة بك؟

D'où tenez-vous ces plumes dorées ?
من أين حصلت على كلّ هذا الريش الذهبي؟

Où as tu eu ces oreilles ?
من أين حصلت على هذين الأذنين ؟

Lenore, dis-moi la vérité. Où as-tu eu ce gilet ?
أخبريني بالحقيقة من أين حصلت على تلك السترة

Où t'as trouvé ce costume... et cette coupe ?
‫من أين حصلت على هذه البذلة؟ ‫وتسريحة الشعر هذه؟

- D'où sort la blouse?
من أين حصلت على هذا المعطف؟ لقد كسبته.

Il faut que tu me dises Qui t'a donné cette cocaïne.
أريدك أن تخبريني من أين حصلت على ذاك الكوكايين

- D'où vient-il ? - De chez nous.
من أين حصلت عليه؟

D'où sortez-vous ce remède miracle ?
من أين حصلت على هذا المخدر العجيب؟ - لا يهم -