"من أين حصلتِ على" - Traduction Arabe en Français

• Où as-tu eu
• Où avez-vous eu
• Où t'as eu
• Où avez-vous trouvé
• D'où vient
• Où as-tu pris
• - Où as-tu trouvé
• vient d'où
• où tu as eu ce

Où as-tu eu un tournevis sonique ?
من أين حصلتِ على مفك السونيك ؟

Où as-tu eu ces dents ?
من أين حصلتِ على هذه الاسنان؟

Où as-tu eu le dossier ?
من أين حصلتِ على الملف؟

Madame, Où avez-vous eu ce bracelet ?
سيدتي، من أين حصلتِ على هذا السوار؟

- Où t'as eu ça ?
ــ أنتِ , من أين حصلتِ على هذه المخدّرات ؟

Où avez-vous trouvé ces conneries ?
من أين حصلتِ على هذا؟

Où as-tu eu ça ?
من أين حصلتِ على هذه؟

Où as-tu eu ça ?
من أين حصلتِ على هذا؟

Où as-tu eu ça ?
من أين حصلتِ على ذلك؟

Où as-tu eu ceci?
من أين حصلتِ على هذا؟

Où as-tu eu ce tee-shirt ?
من أين حصلتِ على ذلك القميص ؟

- Où avez-vous eu cette voiture?
من أين حصلتِ على هذة السيارة ؟

Où avez-vous eu le tuyau ?
من أين حصلتِ على معلوماتي؟

Où avez-vous eu ça ?
من أين حصلتِ على هذا؟

Trop fort. Où t'as eu tout ça ?
ـ هذا رائع، من أين حصلتِ على كل هذا؟

Où t'as eu ça ?
من أين حصلتِ على هذه؟

Où avez-vous trouvé ça ?
من أين حصلتِ على هذه ؟

D'où vient ce papillon ?
من أين حصلتِ على هذه الفراشات ؟

- Où as-tu pris ce pistolet?
ـ من أين حصلتِ على هذا المُسدس ؟

- Où as-tu trouvé ça ?
من أين حصلتِ على هذا؟ أحدهم تركه

Ça vient d'où ? - Je les ai faits.
ذلك جميلاً ، من أين حصلتِ على ذلك ؟

Tu ne te souviens pas où tu as eu ce service à thé ?
-هل الأمر كذلك؟ ألا تذكرين من أين حصلتِ على ذلك المقعد؟