Découvrez nos services en

    "من إلغائها" - Traduction Arabe en Français

    • annulations
        
    • de l'annulation d'
        
    • annulation de ces engagements
        
    • abrogées
        
    • éliminées
        
    • leur liquidation
        
    • annulation d'engagements
        
    • de leur annulation
        
    • d'exercices antérieurs
        
    Economies ou annulations au titre d'engagements d'exercices UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها
    Économies ou annulations au titre d’engagements afférents à des exercices antérieurs UN الوفورات المحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations UN الوفورات من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها
    Économies résultant de la réduction ou de l'annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات الآتية من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها
    Acquisitions Économies réalisées au titre d'engagement d'exercices antérieurs ou annulation de ces engagements UN الوفورات المحققة من التزامات السنوات السابقة أو من إلغائها
    Étant donné qu'elles partent du principe erroné que les femmes se développent à un rythme différent des hommes sur le plan intellectuel ou que le stade de leur développement physique et intellectuel est sans importance, ces dispositions devraient être abrogées. UN وبما أن مثل تلك الأحكام تنطوي على افتراض خاطئ مؤداه أن معدل النمو الفكري لدى المرأة يختلف عنه لدى الرجل، أو أن طور النمو البدني والفكري عنـد الزواج لا أهمية له، فلا بد من إلغائها.
    Ces pratiques sont contraires à la Convention et devraient être éliminées. UN وهذه الأحكام تخالف الاتفاقية ولا بد من إلغائها.
    Économies réalisées sur engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements relatifs à des exercices antérieurs UN الوفورات المتحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations UN الوفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations UN وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Engagement d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations UN وفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations UN وفورات متحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations UN الوفورات التي تحققت من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations UN الوفورات المحققة من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها
    Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations UN وفورات متحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Économies provenant de la réduction ou de l'annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs UN الوفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Économie provenant de la réduction ou de l'annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs UN الوفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها
    Économies réalisées sur les engagements d'exercices antérieurs ou annulation de ces engagements UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها
    Étant donné qu'elles partent du principe erroné que les femmes se développent à un rythme différent des hommes sur le plan intellectuel ou que le stade de leur développement physique et intellectuel est sans importance, ces dispositions devraient être abrogées. UN وبما أن مثل تلك الأحكام تنطوي على افتراض خاطئ مؤداه أن معدل النمو الفكري لدى المرأة يختلف عنه لدى الرجل، أو أن طور النمو البدني والفكري عنـد الزواج لا أهمية لـه، فلا بد من إلغائها.
    Ces pratiques sont contraires à la Convention et devraient être éliminées. UN وهذه الأحكام تخالف الاتفاقية ولا بد من إلغائها.
    Économies réalisées sur engagements d'exercices antérieurs ou leur liquidation UN الوفـــورات المحققـــة مـــن التزامات الفتــرات السابقــة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفـورات في التزامات الفترات السابقـــة أو من إلغائها
    Économies réalisées sur des engagements antérieurs ou résultant de leur annulation UN وفورات من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها
    Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus