"من الأطراف المدرجة في المرفق الأول" - Traduction Arabe en Français

    • Parties visées à l'annexe I
        
    • from Parties included in Annex I
        
    • by Annex I Parties
        
    • Partie visée à l'annexe I
        
    • à l'annexe I de
        
    • Annex I Parties for
        
    • from Annex I Parties
        
    • l'état d
        
    • de ces Parties
        
    • des Parties visées
        
    • par les Parties visées
        
    i) Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN `1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention qui sont également parties au Protocole de Kyoto. UN البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والتي هي أيضاً أطراف في بروتوكول كيوتو.
    Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Guidelines for the preparation of national communications from Parties included in Annex I to the Convention. UN المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
    Guidelines for the preparation of national communications from Parties included in Annex I to the Convention. UN المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.
    Views on subsequent national communications by Annex I Parties UN آراء بشأن البلاغات الوطنية اللاحقة المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    Le Conseil a également précisé qu'une activité de projet pouvait être enregistrée sans l'approbation écrite d'une Partie visée à l'annexe I. UN كما أوضح المجلس أنه يجوز تسجيل نشاط مشروع دون موافقة خطية من طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
    Compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention. UN تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الخامسة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    8. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention qui sont également parties au Protocole de Kyoto UN 8 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والتي هي أيضاً أطراف في بروتوكول كيوتو
    Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention qui sont également parties au Protocole de Kyoto. UN البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي هي أيضاً أطراف في بروتوكول كيوتو.
    Sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN البلاغات الوطنية السادسة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
    Rapports des examens approfondis des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I UN تقارير الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول
    i) Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN `1` البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
    Guidelines for the preparation of national communications from Parties included in Annex I to the Convention: Part II. Addendum. UN مبادئ توجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: الجزء الثاني.
    National communications from Parties included in Annex I to the Convention. UN البلاغات الوطنية من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.
    Progress report on the in—depth reviews of second national communications from Parties included in Annex I to the Convention UN تقرير مرحلي عن الاستعراضات المتعمقة للبلاغات الوطنية الثانية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
    Views on subsequent national communications by Annex I Parties UN وجهات نظر بشأن البلاغات الوطنية اللاحقة المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    4. Le groupe de l'application est chargé d'établir si une Partie visée à l'annexe I: UN 4- يكون فرع الإنفاذ مسؤولا عن البت فيما إذا كان أحد الأطراف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول:
    Examen des communications initiales des Parties visées à l'annexe I de la Convention UN استعراض البلاغات اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية
    Report on national greenhouse gas inventory data from Annex I Parties for 1990 to 2000 Autres documents UN تقرير عن بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول عن الفترة من 1990 وحتى 2000
    Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties UN تجميع موجز لبيانات الجرد السنوي عن انبعاثات غازات الدفيئة مقدم من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    Le secrétariat rendra compte oralement de l'état d'avancement du processus d'examen des premières communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention et fera le point de la situation en ce qui concerne la présentation par les Parties de leur deuxième communication. UN وسوف تقدم اﻷمانة تقريراًُ شفوياً عن التقدم المحرز في عملية استعراض البلاغات اﻷولى الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية، وعن حالة تقديم بلاغاتها الثانية.
    2. La liste synthétique a été établie sur la base de l'examen des communications nationales soumises par 27 des Parties visées à l'annexe I au 2 octobre 1995 (voir l'appendice pour la liste de ces Parties). UN (A) GE.95-64063 ٢- وقد أعدت هذه القائمة التوليفية بالاعتماد على فحص ﻟ ٧٢ بلاغا وطنيا مقدما من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول حتى ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ )للاطلاع على قائمة بهذه اﻷطراف انظر التذييل(.
    Inventaires de gaz à effet de serre soumis par les Parties visées à l'annexe I en 2012 UN قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في عام 2012

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus