"من الأمين العام بشأن مشروع" - Traduction Arabe en Français

• du Secrétaire général sur le projet
• du Secrétariat sur le projet
• du Secrétaire général présentant le projet

Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission
مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات

b) Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission pour 2001-2004 (E/CN.3/2001/L.4);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة 2001-2004 ((E/CN.3/2001/L.4؛

h) Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire et questions d'organisation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale (E/CN.6/2000/ PC/8);
(ح) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية E/CN.6/2000/PC/8))؛

b) Note du Secrétaire général présentant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2014-2017 (E/CN.3/2014/34).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2014-2017 (E/CN.3/2014/34).

i) Note du Secrétaire général sur le projet de liaison fixe Europe-Afrique à travers le détroit de Gibraltar (E/2005/21).
(ط) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع إقامة ربط قار بين أوروبا وأفريقيا عن طريق مضيق جبل طارق (E/2005/21).

Elle était saisie d'une note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales pour l'exercice biennal 2006-2007 (E/CN.17/2005/CRP.1).
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.17/2005/CRP.1).

À la même séance, sur proposition du Président, la Commission a décidé de prendre note de la note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail de la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales pour l'exercice biennal 2006-2007 (E/CN.17/2005/CRP.1).
2 - في الجلسة نفسها، قررت اللجنة بناء على اقتراح من الرئيس، أن تحيط علماً بمذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل شعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.17/2005/CRP.1).

h) Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire et questions d'organisation de la session extraordinaire de l'Assemblée générale (E/CN.6/2000/PC/8);
(ح) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت والمسائل التنظيمية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية E/CN.6/2000/PC/8))؛

b) Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail de la Division de la population (Département des affaires économiques et sociales) pour la période 2012-201317.
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، لفترة السنتين 2012-2013().

b) Note du Secrétaire général présentant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période 2012-2015 (E/CN.3/2012/33).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2012-2015 (E/CN.3/2012/33).

b) Note du Secrétaire général présentant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période 2013-2016 (E/CN.3/2013/32).
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة الإحصائية المتعدد السنوات للفترة 2013-2016 (E/CN.3/2013/32).