"من الاتفاقيات التالية" - Traduction Arabe en Français

• des conventions ciaprès
• des conventions suivantes

21. Si votre pays est partie à l'une des conventions ciaprès :
21- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

34. Si votre pays a adhéré à l'une des conventions ciaprès :
34- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

8. Si votre pays a adhéré à l'une des conventions suivantes :
8- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

8. Si votre pays a adhéré à l'une des conventions suivantes:
8- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

21. Si votre pays est partie à l'une des conventions ciaprès:
21- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

34. Si votre pays a adhéré à l'une des conventions ciaprès:
34- إذا كانت دولتكم طرفاً في أي من الاتفاقيات التالية:

Aucune disposition de la présente Convention n'interdit à un État contractant d'appliquer les dispositions d'une des conventions suivantes en vigueur au moment de l'entrée en vigueur de la présente Convention:
" ليس في هذه الاتفاقية ما يحول دون قيام دولة متعاقدة بتطبيق أحكام أي واحدة من الاتفاقيات التالية التي تكون نافذة وقت دخول هذه الاتفاقية حيّز النفاذ: