"من البطاطا" - Traduction Arabe en Français

• de pommes de terre
• de patates
• pommes de terres
• pommes de terre et

Ici il y a 16 variétés de pommes de terre blanche, et j'ai demandé à une femme, elle a dit dit qu'aucune n'était douce.
يوجد هنا 16 صنفاً من البطاطا البيضاء، ولقد تحدثت للتو إلى امرأة وقالت ولا أي منها حلوة.

Comme de la vieille huile végétale brûlée avec de microscopiques morceaux de pommes de terre, de pain, d'oignon...
أنت تعلم،زيت نباتي محروق و قديم مع ذرات من البطاطا و الخبز و البصل

Pas du schnaps, de l'aquavit, distillation de purée de pommes de terre.
إنه ليس نبيذ بل أكروفيت يُقطر من البطاطا

Est-ce que je peux avoir un peu de patates douces ?
آمين. أيمكنني أن أحصل على القليل من البطاطا الحلوة؟

Donc, en gros, on se préparent pour une partie de patates chaude, hein?
لذا، في الأساس نحن نقوم بالإستعداد من أجل مباراة كبيره من البطاطا الساخِنة؟

C'est une combinaison de pommes de terres organiques et de graines raffinées.
يسن أحرزنا تي ذلك؟ يقطر عليه من مزيج من البطاطا العضوية وأجود الحبوب.

Mais mon truc préféré, c'est le mélange de vieilles pommes de terre et de chaleur tropicale.
ولكن شخصيتي المفضلة هي مزيج فريد من نوعه من البطاطا ذات األسابيع األسبوعية والحرارة االستوائية.

Le résultat est que il faut 100 litres d'eau pour produire 1 kg de pommes de terre,
في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا

En 1991-1992, on a importé 184,5 tonnes de pommes de terre et 27,5 tonnes d'oignons.
وفي ١٩٩١/٢٩٩١، ثم استيراد ٥,٤٨١ طنا من البطاطا و ٥,٧٢ طنا من البصل.

En dépit des problèmes d’insécurité et des rigueurs climatiques, 4 000 tonnes de pommes de terre devraient être disponibles pour la consommation auxquels s’ajouteront 1 500 tonnes de semences.
وبالرغم من القيود اﻷمنية والمشاكل المناخية، يتوقع أنه سيتم توفير ٠٠٠ ٤ طن متري من البطاطا للاستهلاك، فضلا عن ٠٠٥ ١ طن متري إضافي من بطاطا البذر.

Aujourd'hui, après toutes ces années, j'entends les habitants de Crimée dire qu'en 1991, ils ont été passés de main en main comme de vulgaires sacs de pommes de terre.
واليوم، وبعد انقضاء كل هذه السنين، سمعت ما يقوله أهالي القرم من إنهم آنذاك، في عام 1991، نُقلوا من يد إلى يد تماما كما لو أنهم كانوا كيساً من البطاطا.

En 2007, Cuba a importé environ 27 652,65 tonnes de pommes de terre, dont 10 461,45 du Canada et 17 191,20 d'Europe, et environ 67,3 tonnes de semences potagères d'Europe, du Japon et du Moyen-Orient.
ففي عام 2007، استوردت كوبا نحو 652.65 27 طنا من البطاطا من أصلها 461.45 10 طنا من كندا و 191.20 17 طنا من أوروبا، واستوردت حوالي 67.3 طنا من بذور الخضروات من أوروبا واليابان والشرق الأوسط.

Maman, je peux avoir plus de pommes de terre?
أمي، هل لي بالمزيد من البطاطا ؟

Deux kg de pommes de terre, et vous lavez Daisy.
كيلوغرامين من البطاطا ، تغسل وديزي.

Elle avait un enfant dans les bras... une petite fille accrochée à elle comme un sac de pommes de terre.
...كانت تمسك بطفلة طفلة صغيرة معلّقة بين ذراعيها ككيس من البطاطا

Certaines d'entre vous devraient manger moins de patates.
على أي حال، شخص ما يجب أن يأكل قليلاً من البطاطا

Il n'y a rien d'autre que plein de patates ici, sergent.
ليس هناك شيء سوى الكثير من البطاطا , أيها الرقيب

Plus de patates. Plus de patates. Plus vite !
هيا، المزيد من البطاطا تحرك بسرعة، تحرك بسرعة

Il a dû tomber comme un sac de patates.
يجب أن يكون ذهب إلى أسفل مثل كيس من البطاطا.

Parmi les superficies totales consacrées aux différentes cultures figurent 1 430 hectares de riz, 600 hectares d'arachides, 205 hectares de maïs, 27 hectares de manioc, 220 hectares de légumes et 7,6 hectares de patates douces.
وتشمل المساحة الكلية التي تمت زراعتها بمختلف المحاصيل ٥٧٦ ٣ هكتار من اﻷرز و ٥٠٠ ١ هكتار من الفول السوداني و ٥١٢ هكتار من الذرة و ٦٧ هكتار من الكسافا و ٥٥٣ هكتار من الخضر و ١٩ هكتار من البطاطا.

On avait une centaine de sacs de patates.
لدينا ما يقارب مئات أكياس من البطاطا.

Vous voulez encore des pommes de terres Capitaine ?
أتريدُ المزيد من البطاطا أيها القائد؟