"من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا" - Traduction Arabe en Français

• par la Mission permanente de l

Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave
إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا

Lettre datée du 16 janvier 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine
رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Note verbale datée du 22 octobre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 mai 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

S/AC.49/2009/44 Note verbale datée du 22 octobre 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
S/AC.49/2009/44 مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Note verbale datée du 12 octobre 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 2 juillet 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine
مذكرة شفوية مؤرخة 2 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 27 décembre 2010 adressée au Cabinet du Secrétaire général par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine
مذكرة شفوية مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى المكتب التنفيذي للأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 17 janvier 2011, adressée au Cabinet du Secrétaire général par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى المكتب التنفيذي للأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 19 janvier 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 13 juin 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 7 février 2007, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 7 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 décembre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 avril 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 28 février 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2002 وموجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة

S/AC.50/2011/28 Note verbale datée du 12 octobre 2011, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 1 page
S/AC.50/2011/28 مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 1 صفحة الاتصال بهيئة التحرير

Note verbale datée du 21 août 1996 (S/1996/703), adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de l'ex-République yougoslave de Macédoine, transmettant le texte d'une note verbale adressée le même jour au Secrétaire général par le Ministre des affaires étrangères de l'ex-République yougoslave de Macédoine1.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٦ )S/1996/703( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، تحيل مذكرة شفوية بنفس التاريخ موجهة إلى اﻷمين العام من وزارة الخارجية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)١(.