"من التزامات الفترات" - Traduction Arabe en Français

    • d'engagements d'exercices
        
    • les engagements d'exercices
        
    • des engagements d'exercices
        
    • 'engagements relatifs à des exercices
        
    • 'annulation d'engagements
        
    • sur les obligations des exercices
        
    • sur les engagements de l'exercice
        
    Economies ou annulations au titre d'engagements d'exercices UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها
    Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Économies réalisées sur les engagements d'exercices antérieurs ou annulation de ces engagements UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها
    Économies réalisées sur des engagements d'exercices antérieurs ou à l'occasion de la liquidation de tels engagements UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقـة أو من تصفيتها
    Réduction ou annulation d'engagements relatifs à des exercices antérieurs UN الوفورات المتحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN وفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغاؤها
    Seul un faible pourcentage d'engagements d'exercices antérieurs sont annulés et ce, essentiellement en raison de facteurs externes tels que les fluctuations monétaires ou l'incapacité du fournisseur de livrer les marchandises comme prévu. UN ولا يلغى سوى نسبة مئوية صغيرة من التزامات الفترات السابقة، ويعزى هذا الأمر في معظمه إلى عوامل خارجية كتقلبات العملة أو عدم قدرة البائع على تسليم الأصناف بالمواصفات التي حددت.
    Mention a été faite d'un rapport du système intégré de gestion pour les réductions d'engagements d'exercices antérieurs. UN وأشير إلى تقرير صادر عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل بشأن الوفورات من التزامات الفترات السابقة.
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs ou annulation d'engagement de cette nature UN الوفورات التي تحققت من التزامات الفترات السابقة أو من إلغاء تلك الالتزامات
    Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs, ou annulation d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات التي تحققت من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها
    Économies réalisées au titre d'engagements d'exercices antérieurs UN الوفورات المستحقة من التزامات الفترات السابقة
    En ce qui concerne par exemple la MINUK, le Comité consultatif a souligné que les engagements d'exercices antérieurs inclus dans les rapports sur l'exécution du budget comme dépenses ont par la suite été annulés. UN فعلى سبيل المثال، في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أبرزت اللجنة المبالغ الكبيرة من التزامات الفترات السابقة التي أُدرجت في تقارير الأداء بوصفها نفقات قد شطبت في وقت لاحق.
    Économies réalisées sur les engagements d'exercices antérieurs ou à l'occasion de la liquidation de tels engagements UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من تصفيتها
    Économies réalisées sur les engagements d’exercices antérieurs ou à l’occasion de la liquidation de tels engagements UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من تصفيتها
    Économies réalisées sur le règlement des engagements d'exercices antérieurs ou annulation de ces engagements UN وفورات محققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها
    Réduction ou annulation d'engagements relatifs à des exercices antérieurs UN الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها
    Le coût du centre informatique auxiliaire s'élève à 19,5 millions de dollars, dont il faut déduire des économies réalisées sur les obligations des exercices précédents s'élevant à 0,3 million de dollars, ce qui donne un coût final de 19,2 millions de dollars. UN ٣٥ - وبلغت تكلفة مركز البيانات الثانوي 19.5 مليون دولار، وهو مبلغ ينخفض بعد خصم الوفورات من التزامات الفترات السابقة بمبلغ 0.3 مليون دولار إلى تكلفة نهائية قدرها 19.2 مليون دولار.
    Économies réalisées sur les engagements de l'exercice antérieur UN الوفورات من التزامات الفترات السابقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus