"من الجميل" - Traduction Arabe en Français

• sympa de
• Ravi de
• Content de
• C'est bon de
• bien de
• bien d'
• agréable de
• Ravie de
• bon d'
• sympa d'
• C'est bien
• plaisir de
• agréable d'
• Contente de

Et ce sera sympa de retourner au bloc, non ?
وسيكون من الجميل العودة لغرفة العمليات، أليس كذلك؟

J'étais Ravi de te rencontrer. On se voit plus tard.
أجل، كانَ من الجميل مقابلتك، وسوفَ أراكِ لاحقاً.

Content de te revoir.
من الجميل أن نرى لك. من الجميل أن نرى لك أيضا.

Mais C'est bon de savoir qu'on a un super héros à ses côtés au cas où.
لكن من الجميل أن تعلم أن لديك بطل خارق في صفّك عندما تحتاجه

Si nous allons rester ici un moment, ce serait bien de changer de vêtements.
إذا كنا سنظلُّ هنا لفترة سيكون من الجميل أن نُغيّر ملابسنا.

Ce sera bien d'avoir une Hexenbiest à nouveau dans l'entreprise.
سيكون من الجميل ان تمتلك هيكسنبيست في الشركة

Il serait agréable de passer une nuit dans mon ancienne chambre.
سيكون من الجميل أن أقضي ليلة في غرفتي القديمة.

- Ravie de t'avoir rencontrée. - À demain. Il n'est pas là.
من الجميل مقابلتك سبينسر نعم سأراك غداً انه ليس هنا

C'est sympa de voir un couple raviver l'étincelle de la bureaucratie.
من الجميل رؤية زوج مشغول بإبقاء شعلة البيروقراطية حية.

C'était sympa de savoir qu'on a une très bonne équipe à terre, qui surveille nos arrières.
كان من الجميل أن نعرف بأن لدينا فريق عظيم على الأرض يحمون ظهورنا

C'est sympa de regarder la télé quand on fait rien, hein ?
من الجميل مشاهدة التلفزيون عندما لا يكون لديك شيء آخر للقيام به أليس كذلك؟

Theodore Peus. Ravi de vous rencontrer enfin.
ثيودور بيوس من الجميل جدا أن ألتقي بكم أخيرا

Ravi de voir que tu prends à cœur nos petites discussions.
من الجميل ان ارى كيف تأخذين محادثتنا الصغيرة الى القلب

Content de voir que t'as pas changé depuis qu'on s'est vu.
من الجميل انك لم تتغير عن اخر مره رائيتك فيها

Content de voir que New York ne t'a pas endurci.
من الجميل أن نرى ان نيويورك لم تغيرك ماكورميك

Mais je parie que C'est bon de finalement rentrer à la maison. Oui, c'est vrai.
ولكن من الجميل أخيراَ أن تعودي إلى المنزل، أجزم بذلك

C'est bon de voir la famille réunie.
من الجميل رؤية العائلة مجتمعة مع بعضها البعض.

Je trouve que c'est bien de faire cela. Que construisez-vous ?
أرى أنّه من الجميل قيامنا بهذا ما الذي تصنعه؟

C'est bien d'être avec quelqu'un qui croit autant en quelque chose.
من الجميل أن تكون حول شخص يؤمن بشيء كثيراً

C'est agréable de s'endormir ici, en regardant les feuilles des arbres.
من الجميل النوم هنا والنظر لأوراق الشجر في الأعلى

Mme Bennett, Ravie de faire votre connaissance. Je suis Linda, une amie de Vera.
سيدة بينت , من الجميل مقابلتك أناليندا , صديقة ابنتك

Tu as l'air un peu effrayé. C'est bon d'être de retour au volant.
تبدو مفزوعًا قليلًا من الجميل العودة لخلف مقود السيارة

C'est sympa d'enfin rencontrer l'homme à propos de qui j'ai entendu de si bonnes choses.
من الجميل مقابلة الرجل اخيرا الذي سمعت بشأنه الكثير من الأشياء الجيدة

Ca leur fera plaisir de voir les filles depuis le temps... et de bavarder un peu.
سيكون من الجميل أن يقابلا الفتيات بعد كل هذه المدّة ولنستعيد الروابط والعلاقات

C'est agréable d'avoir cinq minutes votre tête au-dessus du sol.
من الجميل إخراج رأسك من تحت الأرض لخمس دقائق

Contente de t'avoir parlé, papa. Tu nous manques.
لكن كان من الجميل التحدث اليكما ابي انني مشتاقة اليك