"من الحقيبة" - Traduction Arabe en Français

• du sac
• de la valise
• la mallette

Ça provient du sac en plastique qui contenait la méthamphétamine.
انبعث من الحقيبة البلاستيكية التي تحمل غاز الميثان

Prends la boite au fond du sac.
حسنا، والاستيلاء الآن مربع في الجزء السفلي من الحقيبة

Et Edmond arrive à se libérer du sac... il nage, il nage loin de l'île de Monte Cristo.
و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو

Ils contenaient eux-mêmes des fragments de plastique noir ainsi que des fragments de la doublure de la valise principale.
وقد اشتملت هذه الجذاذات على شظايا البلاستيك الأسود وجذاذات من قماش من الحقيبة الرئيسية.

J'ai démonté une fenêtre, sorti la couronne de la mallette, et replacé le tout en moins d'une minute.
لقد تشقلبت من نافذه, اخرجت التاج من الحقيبة, وإستبدلت كل شيء في اقل من دقيقة

Ai-je laisser sortir le chat du sac ? Meow . Ouais, vous avez un peu .
كان على أن أخرج القطة من الحقيبة ,مياو أجل لديك القليل.

Il a éjecté ses affaires hors du sac pour l'empêcher de partir.
أخرج أشيائها من الحقيبة لمنعها من المغادرة

Il a sorti t-shirt du sac et a pissé dessus.
لقد أخرج قميصي من الحقيبة و تبول عليه.

Ne pas manger le sucre directement hors du sac?
لا تأكل السكر مباشرة للخروج من الحقيبة ؟

J'ai raté le premier en sortant le putter du sac.
فشلت في المرة الأولي من إخراج مضرب الغولف من الحقيبة

Le chat sort du sac. Tu dois y aller.
القطة خرجت من الحقيبة , يا صديقي يجب عليك فعلها

Sors les bouteilles du sac.
أخرج الخمر من الحقيبة

Tu laisses le chat partir du sac
يمكنك السماح لقطة للخروج من الحقيبة.

Enlève le du sac ... et mets-y ça à la place.
اوه - اخرجه من الحقيبة - وضع هذا بدلا عنه

Donne-moi 100 dollars du sac à dos.
ستوي أعطني 100 دولار من الحقيبة

- Donne-lui de l'argent du sac à dos.
كلا ستوي أعطه المال من الحقيبة

Le chat est sorti du sac.
لقد تأخر الوقت خرجت القطة من الحقيبة

Ceci...ce sont les poignées du sac dans lequel on l'a retrouvé.
هذه المقابض من الحقيبة التي وُجد فيها

On a trouvé dans beaucoup de ces pièces des fragments de ce qui semblait être des morceaux de la valise principale, ainsi que des fragments de ce qui semblait avoir été une radiocassette.
وداخل العديد من هذه المواد عُثر على شظايا يبدو أنها تشكل أجزاء من الحقيبة الرئيسية، وشظايا أيضا مما يبدو أنه كان جهاز راديو كاسيت.

J'ai testé les échantillons que Calleigh a récupérés de la valise en métal sur la scène du crime, et il y a eu une correspondance avec un condamné connu :
قمت بتحليل العينات التي حصلت عليها "كاليه" من الحقيبة المعدنية من مسرح الجريمة وتطابقت مع مجرم معروف هو "ماريو مونتيرو"

Retirez le transpondeur, prenez la mallette et partez le plus loin possible.
أريدك أن تنتزع هذا الجهاز من الحقيبة وتبتعد عن هناك بأسرع ما يمكنك