"من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Français

• du plan-programme biennal pour la période
• du plan-programme biennal et

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 5 du programme 18 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 18 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 9 du programme 17 du plan-programme biennal pour la période 2008-2009.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 1 du programme 11 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
وقد وُضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été élaboré sur la base du sous-programme 10 du programme 17 du plan-programme biennal et des priorités pour la période 2008-2009.
وقد وُضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 1 du plan-programme biennal et des priorités pour la période 2006-2007.
وقد صيغ برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail est basé sur le sous-programme 5 du programme 11 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 11 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été formulé sur la base du sous-programme 8 du programme 15 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
وقد وضع برنامج العمل على أساس البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 15 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme d'activités au titre du chapitre 27 correspond au programme 23 (Information) du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
ويقابل برنامج الأنشطة تحت الباب 27 البرنامج 23، الإعلام، من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été établi sur la base du sous-programme 1 du programme 7 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007. Tableau 9.11
وقد صيغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 10 du programme 7 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007. Tableau 9.29
وقد صيغ برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le CCI est chargé d'exécuter le sous-programme 6 (Aspects opérationnels de la promotion du commerce et du développement des exportations) du programme 10 (Commerce et développement) du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
والمركز مسؤول عن تنفيذ البرنامج الفرعي 6، الجوانب التنفيذية لتشجيع التجارة وتنمية الصادرات، من البرنامج 10، التجارة والتنمية، من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 6 du programme 15 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
وقد وضـع برنامج العمل على أسـاس البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 15 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été établi sur la base du sous-programme 1 du programme 16 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 16 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 3 du programme 16 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
وقد وضع برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 16 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été établi à partir du sous-programme 4 du programme 16 du plan-programme biennal pour la période 2006-2007.
وقد صيغ برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 16 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail s'inspire directement du sous-programme 2 du programme 20 du plan-programme biennal et des priorités pour la période 2006-2007.
وقد صيغ برنامج العمل استنادا إلى البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 20 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

9.2 Les activités relevant du Département s'inscrivent dans le cadre du programme 7 (Affaires économiques et sociales) du plan-programme biennal et priorités pour la période 2006-2007.
9-2 وتندرج الأنشطة التي تضطلع الإدارة بالمسؤولية عنها في إطار البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été établi dans le cadre du sous-programme 5 du programme 7 du plan-programme biennal et priorités pour la période 2006-2007.
وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail a été élaboré dans le cadre du sous-programme 6 du programme 7 du plan-programme biennal et des priorités pour la période 2006-2007.
وقد صيغ برنامج العمل في إطار البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail correspondant a été établi sur la base du sous-programme 8 du programme 7 du plan-programme biennal et priorités pour la période 2006-2007.
وقد صيـغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.

Le programme de travail correspondant a été établi sur la base du sous-programme 9 du Programme 7 du plan-programme biennal et priorités pour la période 2006-2007.
وقد صيـغ برنامج العمل بناء على البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007.