"من الدورة الثانية واﻷربعين" - Traduction Arabe en Français

• de la quarante-deuxième session
• depuis la quarante-deuxième
• de sa quarante-deuxième
• la quarante-deuxième session du

Voici les suggestions du secrétariat concernant l'organisation des travaux de la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil du commerce et du développement.
تتضمن هذه الوثيقة مقترحات اﻷمانة لتنظيم عمل الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

I. Ordre du jour de la premmière partie de la quarante-deuxième session du Conseil 48
جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

Point 3 Bureau du Conseil à sa quarante-deuxième session et bureau du Comité de session à la première partie de la quarante-deuxième session
البند ٣: تسمية أعضاء مكتــــب الدورة الثانية واﻷربعين، ومكتب لجنة الدورة العادية في الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين

- Bureau du Comité de session à la première partie de la quarante-deuxième session
- أعضاء مكتب لجنة الدورة العادية في الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين

c) Ordre du jour provisoire de la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil;
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس؛

1 c) Ordre du jour provisoire de la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس

sur le projet d'ordre du jour provisoire de la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil et de la réunion directive de présession (septembre 1995) Après-midi BUREAU PLENIERE
بشأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية والدورة التنفيذية السابقة لدورة المجلس في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١

c) Ordre du jour provisoire de la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil
)ج( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس

1. Le Bureau s'est réuni le 15 septembre 1995, conformément à l'article 17 du règlement intérieur du Conseil du commerce et du développement, pour examiner les pouvoirs des représentants participant à la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil.
١- اجتمع المكتب في ٥١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١، وفقا للمادة ١٧ من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، لفحص وثائق تفويض ممثلي اﻷعضاء المشتركين في الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين.

3. Le Président a proposé que le Bureau accepte les pouvoirs de tous les représentants participant à la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil du commerce et du développement.
٣- واقترح الرئيس أن يقبل المكتب وثائق تفويض جميع الممثلين المشتركين في الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

4. Le Bureau a jugé que les pouvoirs des représentants participant à la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil du commerce et du développement avaient été présentés en bonne et due forme.
٤- وخلص المكتب الى أن وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية مطابقة لﻷصول المرعية.

1. L'ordre du jour provisoire annoté de la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil sera publié sous la cote TD/B/42(1)/1.
١- سيصدر جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس في الوثيقة TD/B/42(1)/1.

1 d) Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarante-deuxième session du Conseil
١)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس

d) Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarante-deuxième session du Conseil
)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس

d) Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarante-deuxième session du Conseil
)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس؛

À la 868e séance, la Présidente a rendu compte de ses activités depuis la quarante-deuxième session.
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة الثانية والأربعين إلى الدورة الثالثة والأربعين

Pour pouvoir aller plus vite en besogne à l'ouverture de la première partie de sa quarante-deuxième session, le Conseil invite les pays à présenter des candidatures pour les postes suivants :
وحرصا على تعجيل سير العمل عند افتتاح الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين سيسعى المجلس إلى تسمية شاغلي المناصب التالية: