"من الدول عملا بالفقرة" - Traduction Arabe en Français

• des États en application du paragraphe
• par les États en application du paragraphe
• d'États en application du paragraphe

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 55/149 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97

II. RAPPORTS REÇUS des États en application du paragraphe 10 DE LA RÉSOLUTION 51/156 DE
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦

III. OBSERVATIONS COMMUNIQUÉES par les États en application du paragraphe 11 DE LA
ثالثا - آراء واردة من الدول عملا بالفقرة ١١ من قرار

Le Comité et ses sous-comités poursuivront l'examen des rapports présentés par les États en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité.
3 - ستواصل اللجنة ولجانها الفرعية استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001).

Rapports reçus d'États en application du paragraphe 10 de la résolution 59/37 de l'Assemblée générale
أولا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 59/37

II. RAPPORTS REÇUS des États en application du paragraphe 10
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٠١

II. Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقاريـــــر الـواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97

II. Rapport reçu des États en application du paragraphe 11 de la résolution 53/97 de l'Assemblée générale
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97

II. RAPPORTS REÇUS des États en application du paragraphe 10 DE LA RÉSOLUTION 51/156 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 4
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٥١/١٥٦

III. OBSERVATIONS REÇUES des États en application du paragraphe 11 DE LA RÉSOLUTION 42/154 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 7
ثالثا - اﻵراء الواردة من الدول عملا بالفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٤٢/١٥٤

II. RAPPORTS REÇUS des États en application du paragraphe 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 3
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

II. RAPPORTS REÇUS des États en application du paragraphe 8 DE LA RÉSOLUTION 47/31 ET DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 6
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

II. RAPPORTS REÇUS des États en application du paragraphe 8 DE LA RÉSOLUTION 47/31 ET DU PARAGRAPHE 10 DE LA RÉSOLUTION 49/49 DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
ثانيا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٣١ والفقرة ١٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٩

I. Rapports reçus des États en application du paragraphe 10 de la résolution 63/126 de l'Assemblée générale
أولا - التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 63/126

Rapports reçus des États en application du paragraphe 11 de la résolution 55/149 de l'Assemblée générale
التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 55/149

Le Comité contre le terrorisme et ses sous-comités poursuivront l'examen des rapports présentés par les États en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001).
3 - ستواصل لجنة مكافحة الإرهاب واللجان الفرعية التابعة لها استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001).

5. Le Comité contre le terrorisme et ses sous-comités continueront d'examiner les rapports présentés par les États en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité.
5 - ستواصل لجنة مكافحة الإرهاب ولجانها الفرعية استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001).

Le Comité et ses sous-comités continueront à examiner les rapports présentés par les États en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001).
6 - سوف تواصل اللجنة واللجان الفرعية المنبثقة عنها استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

Pendant sa prochaine période de travail, le Comité gardera auprès de lui un groupe de six experts pour examiner les rapports soumis par les États en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001).
وسوف تحتفظ اللجنة بفريق من ستة خبراء لاستعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) في أثناء فترة العمل المقبلة.

Ce groupe comprendra a) des experts chargés d'examiner les rapports présentés par les États en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) et b) des experts qui conseilleront le Comité sur les questions relatives à la fourniture d'une assistance pour aider les États à appliquer la résolution.
وسوف يضم الفريق (أ) خبراء يتولون استعراض التقارير المقدمة من الدول عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) و (ب) خبراء يتولون إسداء المشورة للجنة بشأن المسائل المتعلقة بتوفير المساعدة للدول في تنفيذ القرار.

Rapports reçus d'États en application du paragraphe 10 de la résolution 59/37 de l'Assemblée générale
التقارير الواردة من الدول عملا بالفقرة 10 من قرار الجمعية العامة 59/37