En parlant de ça, est-ce que je peux t'emprunter d'autres fringues ? | Open Subtitles | من الذي يتكلم , يمكن أن أستعير زياً آخر ؟ |
En parlant de ça. | Open Subtitles | من الذي يتكلم. |
En parlant de ça... | Open Subtitles | من الذي يتكلم |
Regarde qui parle. Tu es l'homme le plus paisible sur terre? | Open Subtitles | أنظروا من الذي يتكلم وأنت أكثر رجل مسال بالأرض! |
qui parle quand je parle ? | Open Subtitles | من الذي يتكلم بينما انا اتكلم ؟ |
C'est le masturbateur chronique qui dit ça ? | Open Subtitles | انظر من الذي يتكلم. المزمن. |
Qui est à l'appareil ? | Open Subtitles | من الذي يتكلم ؟ |
Hitler a noué un lien éternel entre les Juifs et les Arméniens en disant, deux jours seulement avant l'invasion de la Pologne : < < qui parle aujourd'hui de l'annihilation des Arméniens? > > | UN | اليهود والأرمن ربط بينهما هتلر إلى الأبد عندما قال: " من الذي يتكلم اليوم عن إفناء الأرمن؟ " قبل يومين فقط من دخوله بولندا. |
qui parle dans ma salle d'audience ? | Open Subtitles | من الذي يتكلم في محكمتي؟ |
Qui c'est qui parle ? | Open Subtitles | أنظرو من الذي يتكلم! |
- Regardez qui dit ça ! | Open Subtitles | أنظروا من الذي يتكلم |
Qui est à l'appareil ? | Open Subtitles | ...أنا من الذي يتكلم ؟ |