"من الرائع" - Traduction Arabe en Français

• Ravi de
• Content de
• bon de
• sympa de
• Ravie de
• plaisir de
• bien de
• génial de
• super de
• Contente de
• bien d'
• agréable de
• cool de
• Heureux de
• bon d'

Je t'accompagne. Ravi de t'avoir vu.
سوف اتبعك خارجا , من الرائع رؤيتك ياماثيو

Content de te revoir. J'y crois pas, ils t'ont laissé sortir.
من الرائع لقائك , لا أصدق أنهم دعوك تخرج

C'est bon de voir que tu n'as pas changé, crétin.
من الرائع رؤية أنك لم تتغير أيها النمرود

C'était sympa de parler à un homme mûr, vous voyez ?
كان من الرائع القيام بمحادثه راشده مع رجل راشد

J'ai été Ravie de vous connaître, mais je dois m'en aller.
كان من الرائع التعرف عليك علي ان اذهب الآن

D'accord, alors. C'est un vrai plaisir de faire ta connaissance, Elizabeth.
لا بأس ، إذاً ، من الرائع مقابلتك إليزابيث

bien de voir que le vieux Rhino peut toujours être surpris.
من الرائع أن نرى أنّه مازال بالإمكان مفاجأة الرجل.

{\pos(192,205)}Ce serait génial de le faire avec un vrai médecin.
اوه, سيكون من الرائع التدرب على طبيب حقيقي

On se les surveilles mutuellement. C'était super de l'avoir sur le terrain.
كل منا يؤازر الآخر، لكن كان من الرائع جدا وجوده لجانبي بالخارج

Ravi de vous rencontrer monsieur, votre Céleste Magnificence, votre...
من الرائع مقابلك يا سيدي .. بكل روعتك السماوية و بـ

Bon, ce rencard est fini. Ravi de t'avoir revue.
حسنا, انتهى الموعد كان من الرائع مقابلتك

Content de te rencontrer enfin. J'ai tant entendu parler de toi.
حسناً, من الرائع مقابلتك أخيرا لقد سمعت عنك الكثير

Comment ça va ? Content de vous revoir.
كمْ من الرائع رؤيتكِ مُجدّداً، بنطال جميل.

JIMMY: Maintenant je suis là, pour m'occuper de toi. C'est bon de vous revoir tous.
حسناً, ها أنا الآن عندك للإعتناء بك كان من الرائع رؤيتكم جميعاً

Mais je dois avouer, c'est bon de les voir ici.
لكن علي أن أعترف من الرائع رؤيتهم بالخارج

C'est sympa de se rapeller que j'ai un cul super.
من الرائع أن تذكرنى أننى لدى مؤخرة جميلة

Je suis Ravie de vous avoir connu.
لم استطع حتى الانتظار لأكبر من الرائع جدا مقابلتك

Ça fait toujours plaisir de voir la police reconnaître notre juridiction.
من الرائع أن شرطة لوس أنجلوس تتذكر سلطاتنا القضائية

Ça sent bon. Ça va faire du bien de manger du fait maison pour changer.
رائحة زكيّة، سيكون من الرائع الحصول على وجبة منزلية على سبيل التغيير

C'est génial de t'entendre parler comme ça. Un jour, tu feras un père génial.
من الرائع ان اسمعك تتحدث هكذا ستكون اباً رائعاً يوماً ما

C'est super de se reconnecter sur un plan masculin.
من الرائع جدا التواصل على مستوى ذكورى مرة اخرى

Joan. Contente de te revoir.
ساعود في الحال. جون. من الرائع رؤيتك ايضا.

Je trouve très bien d'avoir trouvé quelqu'un qui ne soit pas dans le droit, qui travaille dans la vraie vie.
أنا أطن أنه من الرائع إيجاد شخص ما يعمل في العالم الحقيقي و بعيد عن القانون.

Ce qui est agéable, mais c'est agréable de mixer avec une petite conversation intellectuelle.
أى منهم بخير , لكن من الرائع إندماجهم فى محادثة قصيرة

Ton petit ami est vraiment cool de m'avoir offert un billet.
من الرائع حقاً أن يبتاع حبيبك تذكرة سفر لي أيضاً

Je serai Heureux de travailler de nouveau avec vous.
سوف يكون من الرائع أن أعمل معك عن قرب مرة أخرى

C est bon d'être à la maison, Colonel.
من الرائع أنْ أعود إلى وطني أيّها العقيد.