"من الشرب" - Traduction Arabe en Français

• de boire
• à boire
• d'alcool
• trop bu
• l'alcool
• gueule de bois

A n'importe quel moment, 16 % des gens au bar s'abstiennent de boire.
أن أظهر أنك فعلت ذلك في أي وقت من اليوم 16 بالمئة من الناس في الحانة يتمنعون من الشرب

Ma santé m'interdit de boire, mais au moins, je peux te voir apprécier ce sherry.
تمنعني صحتي من الشرب ولكن على الأقل أستطيع مشاهدتك تستمع بهذه

La seule chose pire que de boire seul c'est de ne pas boire.
.. الشيء الوحيد الأسوأ من الشرب وحيداً هو أن لاتشرب

Et je ne veux pas que tu la juges mais Regina s'est remise à boire.
أنا لا أريد أن نحكم، ولكن ريجينا البدء من الشرب.

C'est idiot mais... j'ai du mal à boire au postérieur d'autrui.
لكن لدي اشمئزاز من الشرب من فتحه الشرج لاي كائن

Ce qui veut dire plus d'alcool, de fumette, et de grasse mat'
مما يعني لا مزيد من الشرب, التدخين أو النوم معاً 852 00: 39: 07,542

Ça va. - Ce pauvre homme est bouleversé et ton père a beaucoup trop bu, mauvaise combinaison.
ومن الواضح أنه منزعج وأبي كان من الواضح أن الكثير من الشرب.

Mais ce soir-là, l'alcool lui a délié la langue. Il m'a raconté au sujet des plans.
لكن تلك الليلة بعد القليل من الشرب تحدث حقاً

Quelque chose comme une gueule de bois sans avoir bu.
نعم, يشبه ليلة من الشرب بدون شرب الكحول

Ils peuvent essayer de m'empêcher de boire, mais ils ne peuvent pas m'empêcher d'aider les autres de profiter de la meilleure bière jamais faite.
يستطيعون محاولة إيقافي من الشرب لكنه لا يستطيعون إيقافي من مساعدة الأخرون بالإستمتاع بأفضل بيرة مخمرة على الإطلاق

Quoiqu'il en soit, Bishop me dit : "Arrête de boire au travail, Aidan."
على أية حال , بيشوب قال لا مزيد من الشرب أثناء العمل , أيدن

C'est toujours mieux que de boire seule. À quelle heure ?
أعتقد ان هذا أفضل من الشرب وحدي في أي وقت؟

Je vais arrêter de coucher, arrêter de boire autant, plus de manigances.
سأتوقف عن النوم في الأرجاء التقليل من الشرب . لا مزيد من الممارسات

C'est un travail qui me donne l'occasion de boire à 8 h du matin. C'est un luxe pour moi. Tu comprends ?
كلا,عندي عمل اتمكن معه من الشرب صباحاً ,يا للرفاهية

T'as pas vu ton fils en 30 ans, et tu peux pas t'empêcher de boire une soirée ?
ولا تستطيع كبح نفسك من الشرب لليلة واحدة؟

Mon patron voit habituellement d'un mauvais œil le fait de boire au boulot.
عادة ما يتضايق رئيسي .من الشرب في العمل

Vous 3 devez l'empêcher de boire.
أنتم الثلاثة مكلّفون بمنعه من الشرب

Après avoir passé quatre jours à boire et à ne rien faire, maintenant, en plein milieu de la nuit, tu es prêt à partir?
بعد اربعة ايام من الشرب وعدم فعل اي شيء الان وفي منتصف الليل انت مستعد للذهاب

Elle s'est remise à boire et il s'est occupé de tout.
يمكنك البدء من الشرب. - وأخذ الرعاية من كل شيء.

On peut traîner, il y a à manger et à boire.
أعطاني ( جون الصادق ) 0 0 0 الخبز حولك الكثير من الأكل ، الكثير من الشرب

Tu oublies que j'ai déjà bu ma part d'alcool une fois
أنت تنسى لقد حصلت على نصيبي من الشرب ذات مرة

On a trop bu d'alcool en toute illégalité.
لقد قمنا بالكثير من الشرب تحت السن القانونية

Le défunt devait être assis sur le bord, y être tombé après avoir trop bu. Un test ?
ربما قد كان المتوفى جالساً على الحافة وسقط إلى الداخل بعد الإكثار من الشرب.

Vous n'auriez pas assisté à d'autres incidents ou bizutages dus à l'alcool ?
لم تري أيّ حالات أخرى من الشرب أو الدوار؟

Oh non. Je t'en prie, pour ma gueule de bois.
لا، لا تعبث معي وأنا مصدعة من الشرب ارجوك، بيني