"من العظم" - Traduction Arabe en Français

• d'os

Nous avons besoin de plus d'os avant de pouvoir dire cela de manière certaine.
سنحتاج لأجزاء إضافية من العظم قبل أن نعلن ذلك بشكل قاطع.

- Des implants en métal dans le corps, souvent dans la cavité nasale, parfois composés d'os ou de cartilage.
المعدني يزرع وضع في الجسم بتكرار في التجويف الأنفي. أحيانا مصنوع من العظم أو غضروف

Des petits éclats d'os continuent à en sortir.
رقائق صغيرة من العظم الممزق لا تزال تؤلمك

J'ai revu ce squelette une douzaine de fois, et ce morceau d'os ne vient pas de là.
لقد تفحصتُ الهيكل العظمي مرات عديدة و هذه القطعة من العظم لا تتوافق بأي مكان

Des morceaux d'os et de chair, ton seul testament.
قطع من العظم و اللحم لكنكِ أصبحتِ مجرد شَاهده

Ce fragment d'os pourrait donc provenir de son meurtrier.
ما يعني بأن تلك القطعة من العظم من الممكن انها قد اتت من الشخص الذي قتله

Ce morceau d'os que vous analysez, comment s'est-il logé dans la nuque de Warren Granger ?
هذه القطعة من العظم التي تقومين بتحليلها كيف تم حشوها في عنق وارن جرينجر؟

Nous voyons trop d'os et pas assez de tissus.
نحن نرى الكثير من العظم ولا يكفي من الأنسجة.

- J'appuye sur mes propres touches. - Dix petits morceaux d'os et de peau.
انا أدفع مفتاحي الخاص - عشر قطع صغيرة من العظم والجلد -

Et trois morceaux d'os.
كما انه لدي ثلاثة قطع صغيرة من العظم

- Possible, mais je ne connais aucun laser chirurgical avec assez de jus pour trancher 2 couches d'os.
- هذا محتمل - لكنني لا أعرف أي ليزر جراحي بطاقة كافية لقطع طبقتين من العظم

Une flûte faites d'os.
مزمار مصنوع من العظم

Elle est faite d'os.
مصنوعٌ من العظم

Sa dague faite d'os.
خنجره مصنوع من العظم

Un monde de sang, d'os et de sorcellerie.
عالم من العظم والدماء والسحر

- Deux de bois, deux d'os.
-إثنان من الخشب،و إثنان من العظم

- On t'a enlevé un bout d'os ?
هل أزالوا لك جزءا من العظم ؟

Une corde de guitare aurait tranché un mince fragment d'os pendant que Tommy tombait par terre.
أيّ أن خيط القيثارة قطع خيطاً رقيقاً من العظم... كما أن (تومي) سقط أرضاً

Un débris d'os.
كسرة من العظم