Découvrez nos services en

    "من الفصل ثالثاً" - Traduction Arabe en Français

    • du chapitre III
        
    On trouvera de plus amples renseignements sur l'appui apporté à certains secteurs au titre du Fonds pour les PMA à la section A du chapitre III. UN ويرد في الفرع ألف من الفصل ثالثاً أدناه مزيد من التفاصيل عن الدعم المخصص لقطاعات محددة في إطار صندوق أقل البلدان نمواً.
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 18 à 24 de la section A du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 18-44 في الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 12 à 17 de la section A du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 12-17 من الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 25 à 31 de la section B du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 25-31 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 32 à 36 de la section B du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 32-36 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 37 à 40 de la section B du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 37-40 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 41 à 45 de la section B du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 41-45 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 46 à 51 de la section B du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 46-51 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    37. On trouvera de plus amples renseignements sur l'appui apporté à certains secteurs au titre du Fonds spécial dans les sections A, B, C et G du chapitre III. UN 37- وسيرد في الفروع من ألف إلى جيم والفرع زاي من الفصل ثالثاً أدناه مزيد من التفاصيل عن الدعم المخصص لقطاعات محددة في إطار الصندوق الخاص لتغير المناخ.
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du présent rapport (voir les paragraphes 32 à 36 de la section B du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/CHW.10/9/Rev.1 (انظر الفقرات 32-36 من الفصل ثالثاً من مشروع هذا المقرر).
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du document UNEP/CHW.10/9/Rev.1 (voir les paragraphes 41 à 45 du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/CHW.10/9/Rev.1 (انظر الفقرات 41-45 من الفصل ثالثاً من مشروع هذا المقرر).
    Le projet de décision est énoncé au chapitre II du document UNEP/CHW.10/9/Rev.1 (voir les paragraphes 46 à 51 de la section B du chapitre III du projet de décision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من الوثيقة UNEP/CHW.10/9/Rev.1 (انظر الفقرات 46-51 من الفصل ثالثاً من مشروع هذا المقرر).
    Ceuxci sont énumérés à la section C.1 du chapitre III et correspondent à de nombreux droits figurant dans les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et notamment la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 (voir le paragraphe 78 cidessous). UN وعُددت هذه الحريات والحقوق في الفرع جيم - 1 من الفصل ثالثاً وهي تقابل العديد من الحقوق المدرجة في الصكوك الدولية الأساسية المتعلقة بحقوق الإنسان، لا سيما الإعلان العالمي لحقوق الإنسان لعام 1948 (انظر الفقرة 78 أدناه).
    Le rapport de référence est reproduit dans le document UNEP/CHW.10/INF/11, et la Conférence des Parties est invitée à en prendre note et à en encourager l'utilisation (voir le paragraphe 11 de la section A du chapitre III du projet de décision). UN وأعيد طبع التقرير القياسي في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/11، ودعت مؤتمر الأطراف للإحاطة علماً بالتقرير والاستعانة به (أنظر الفقرة 11 من الفرع ألف من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    Gardant à l'esprit le paragraphe 5 du chapitre III de la décision RC.Ex-1/1, par laquelle elle a demandé que la modification de l'organisation des trois secrétariats pour l'exercice biennale 2012 - 2013 soit entreprise d'une manière qui permet de réaliser des économies sur les coûts des services d'appui et de réorienter les ressources destinées à l'assistance vers l'application des trois conventions. UN وإذ يضع في اعتباره الفقرة 5 من الفصل ثالثاً من المقرر ا ر ا - 1/1 الذي طلب بموجبه تعديل تنظيم الأمانات الثلاث للفترة المالية 2012-2013 والمقرر إجراؤه بطريقة توفر تكاليف خدمات الدعم وتوجيه الموارد للمساعدة في تنفيذ الاتفاقيات الثلاث؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus