"من الفينول الخماسي الكلور" - Traduction Arabe en Français

    • de PCP
        
    • du PCP
        
    • que le PCP et
        
    • partie des PCP
        
    On trouve plus de PCA que de PCP dans l'air mais le PCP est trouvé dans des concentrations plus élevées que le PCA dans les sols, les sédiments et les boues. UN ويسود الأنيسول الخماسي الكلور بدرجة أكبر من الفينول الخماسي الكلور في الهواء بينما يوجد الفينول الخماسي الكلور بتركيزات أعلى من الأنيسول الخماسي الكلور في التربة والرواسب والحمأة.
    On trouve plus de PCA que de PCP dans l'air mais le PCP est trouvé dans des concentrations plus élevées que le PCA dans les sols, les sédiments et les boues. UN ويسود الأنيسول الخماسي الكلور بدرجة أكبر من الفينول الخماسي الكلور في الهواء بينما يوجد الفينول الخماسي الكلور بتركيزات أعلى من الأنيسول الخماسي الكلور في التربة والرواسب والحمأة.
    Il peut être issu de la transformation de PCP. UN ويمكن إنتاجه من خلال التحول من الفينول الخماسي الكلور.
    Aucun coût n'est donné pour les azoles de cuivre même s'ils sont probablement plus élevés que ceux du PCP. UN ولم يتم إيراد معلومات عن تكلفة آزولات النحاس على الرغم من أنه من المتوقع أن تكون أكثر تكلفة من الفينول الخماسي الكلور.
    Aucun coût n'est donné pour les azoles de cuivre même s'ils sont probablement plus élevés que ceux du PCP. UN ولم يتم إيراد معلومات عن تكلفة آزولات النحاس على الرغم من أنه من المتوقع أن تكون أكثر تكلفة من الفينول الخماسي الكلور.
    Le PCA est rencontré plus fréquemment que le PCP et généralement à des concentrations plus élevées. UN ويعثر على الأنيسول الخماسي الكلور بصفة عامة بتركيزات أعلى وبشكل أكثر تواترا من الفينول الخماسي الكلور.
    Le taux de formation de PCA à partir de PCP peut être élevé. UN ومن الممكن أن يكون معدل تكون الأنيسول الخماسي الكلور من الفينول الخماسي الكلور مرتفعاً.
    Dans l'air, toutefois, on a détecté plus de PCA que de PCP. UN أما في الهواء، فقد اكتشف الأنيسول الخماسي الكلور بمستويات أعلى من الفينول الخماسي الكلور.
    Il peut être issu de la transformation de PCP. UN ويمكن إنتاجه من خلال التحول من الفينول الخماسي الكلور.
    Le taux de formation de PCA à partir de PCP peut être élevé. UN ومن الممكن أن يكون معدل تكون الأنيسول الخماسي الكلور من الفينول الخماسي الكلور مرتفعاً.
    Cette étude a montré que les concentrations de PCP étaient nettement plus élevées que celles de PCA dans le sol, les sédiments et les boues. UN وكانت تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور أعلى بشكل له شأنه من الفينول الخماسي الكلور في التربة والرسوبيات والحمأة.
    Le Canada a fait savoir qu'entre 2008 et 2012, entre 372 et 537 tonnes de PCP avaient été importées chaque année du Mexique pour le traitement des poteaux électriques et des traverses. UN 27 - وأبلغت كندا عن استيراد 372- 537 طناً من الفينول الخماسي الكلور سنوياً فيما بين عامي 2008 و2012 من أجل معالجة جذوع بناء المرافق والعوارض الخشبية.
    Les données de surveillance révèlent la présence de PCP et de PCA dans l'air. UN 63 - وتظهر بيانات الرصد وجود كل من الفينول الخماسي الكلور والأنيسول الخماسي الكلور في الهواء.
    La présence de PCP a été signalée dans les ours polaires, les poissons et autres biotes arctiques. UN 87 - وتم الإبلاغ عن مستويات من الفينول الخماسي الكلور في الدب القطبي والأسماك وغيرها من الكائنات القطبية الحية.
    Aucune concentration de PCP ou de PCA dans l'eau n'a été signalée pour les régions reculées; toutefois, on s'attend à ce que les concentrations dans ces zones soient plus faibles que dans les zones plus peuplées. UN ولم يبلغ عن أي تركيزات من الفينول الخماسي الكلور أو الأنيسول الخماسي الكلور في الماء بالنسبة لمناطق نائية، بيد أنه من المتوقع أن تكون التركيزات أقل منها في أكثر المناطق اكتظاظا بالسكان.
    Dans les sols forestiers aérobies, on a montré que jusqu'à 26 % de la quantité initiale de PCP se transformait en PCA. UN وعند اختبار الفينول الخماسي الكلور في تربة حراجية هوائية، تحول ما يقرب من 26٪ من الفينول الخماسي الكلور الأصلي إلى أنيسول خماسي الكلور.
    Le Canada a fait savoir qu'entre 2008 et 2012, entre 372 et 537 tonnes de PCP avaient été importées chaque année du Mexique pour le traitement des poteaux électriques et des traverses. UN 37 - وأبلغت كندا عن استيراد 372- 537 طناً من الفينول الخماسي الكلور سنوياً فيما بين عامي 2008 و2012 من أجل معالجة جذوع بناء المرافق والعوارض الخشبية.
    Dans l'air, du PCA a été détecté à des concentrations supérieures à celles du PCP. UN ففي الهواء، اكتشف الأنيسول الخماسي الكلور بمستويات أعلى من الفينول الخماسي الكلور.
    Dans l'air, du PCA a été détecté à des concentrations supérieures à celles du PCP. UN ففي الهواء، اكتشف الأنيسول الخماسي الكلور بمستويات أعلى من الفينول الخماسي الكلور.
    Le PCA est rencontré plus fréquemment que le PCP et généralement à des concentrations plus élevées. UN ويعثر على الأنيسول الخماسي الكلور بصفة عامة بتركيزات أعلى وبشكل أكثر تواترا من الفينول الخماسي الكلور.
    Ces données sont comparables à d'autres références, d'où il ressort que la consommation alimentaire serait responsable de la majeure partie des PCP absorbés par l'homme (Hattemer-Frey and Travis 1989). UN وهذا مشابه لمراجع أخرى حيث تحدد أن المتناولات التغذوية تمثل غالبية المتناول من الفينول الخماسي الكلور في البشر (Hattemer- Frey and Travis، 1989).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus