"من القطب الشمالي" - Traduction Arabe en Français

• du pôle Nord
• au pôle Nord
• de l'Arctique

Un ami magique de vacances, directement du pôle Nord.
صديق العيد السحري مباشرة من القطب الشمالي

Et vous pensiez que c'était une bonne idée à utilisez cet intel magique du pôle Nord résoudre un puzzle?
واعتقدتِ أنها فكرة جيدة أن تستخدمي تلك المعلومة السحرية من القطب الشمالي لحل لغز الأحجية ؟

Les enfants, nous avons un visiteur du pôle Nord chargé de cadeaux.
حسناً , يا أطفال لدينا زائر من القطب الشمالي , وقد قام بإحضار الهداية

Il faut descendre à 1 600 km au sud du pôle Nord
أي على مسافة ألف ميل جنوباً من القطب الشمالي.

J'ai reçu une lettre au pôle Nord d'un jeune homme dont le vœu est de vous voir chanter au baptême de son cousin.
تلقيت مؤخراً رسالةً من القطب الشمالي من شاب أمنيته الوحيدة للكريسماس هو غناؤك لتعميد إبن عمه الليلة

Imaginez un ciel de plomb et des vents violents venus de l'Arctique.
فكّر بسماء مكفهرة ورياح نشطة قادمة من القطب الشمالي.

Je viens de la banlieue sud du pôle Nord !
أنا من في الطرف الجنوبي من القطب الشمالي ، يا رجل

J'ai utilisé l'eau du pôle Nord.
أنا فقط استخدمت مياه الأرواح من القطب الشمالي

Les scientifiques peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de Svalbard pour étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle Nord magnétique.
ويستطيع العلماء استخدام الصواريخ المسبارية التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الرياح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطيسي.

Les scientifiques peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de Svalbard pour étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle Nord magnétique.
ويستطيع العلماء استخدام الصواريخ المسبارية التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الريح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطيسي.

- du pôle Nord ?
من القطب الشمالي.. نعم

On dirait que tu viens du pôle Nord.
يبدو انك اتيت من القطب الشمالي

Au lieu du pôle Nord, il habite en Espagne.
بدلا من القطب الشمالي يعيش في أسبانيا

- La reine des neiges rentre du pôle Nord.
عادت أميرة الجليد من القطب الشمالي

J'ai mon propre show et tu es pris ici à suivre le vol du Père Noël du pôle Nord.
عندما أحصل على برنامجي الخاص وأنت عالق هنا. تتربص رحلة طيران (سانتا) من القطب الشمالي.

Elles viennent vraiment pas du pôle Nord.
ليست من القطب الشمالي بالتأكيد.

Un flocon de neige. du pôle Nord.
إنها رقاقة ثلجية, من القطب الشمالي

L'analyse des données recueillies par le radar miniature à ouverture synthétique installé à bord du vaisseau spatial Chandrayaan-1 a confirmé la présence de dépôts de glace près du pôle Nord de la Lune.
وفضلا عن ذلك، فإن تحليل البيانات التي حصل عليها الرادار المصغر ذو الفتحة التركيبية على متن المركبة الفضائية تشاندرايان - 1 قد وفر أدلة على وجود رواسب جليدية بالقرب من القطب الشمالي للقمر.

19. Les scientifiques qui souhaitent étudier les interactions du vent solaire avec le cornet magnétique polaire près du pôle Nord magnétique peuvent utiliser des fusées-sondes lancées de Svalbard.
19- ويستطيع العلماء الذين يرغبون في دراسة التفاعلات بين الريح الشمسية والنتوء المغنطسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطسي استخدام صواريخ السبر التي تُطلق من سفالبارد.