"من القوات الخاصة" - Traduction Arabe en Français

• des forces spéciales
• de forces spéciales
• spéciales des forces armées
• SRU
• forces spéciales de
• Les forces spéciales

Ces forces en attente comprendraient une compagnie d'infanterie de 150 éléments, 2 pelotons des forces spéciales composés de 80 éléments et 2 hélicoptères militaires de transport.
وتشمل تلك القوات الاحتياطية كتيبة مشاة تضم 150 فردا، وفصيلين من القوات الخاصة يبلغ مجموع أفرادها 80 عنصرا، وطائرتين عموديتين عسكريتين للخدمات.

Transféré des forces spéciales (41e régiment, 806e bataillon) à la Sécurité et au maintien de l'ordre, Homs
منقول من القوات الخاصة الفوج 41 كتيبة 806 إلى وحدة حفظ الأمن والنظام بحمص

Transféré des forces spéciales (46e régiment, 625e bataillon) aux Missions spéciales, Hamah
منقول من القوات الخاصة الفوج 46 كتيبة 625 إلى وحدة المهام الخاصة بحماة

La MONUC a également renforcé sa présence militaire à Dungu (Haut-Uélé), et l'a portée à 422 soldats, y compris un détachement de forces spéciales.
وعززت أيضا البعثة تواجدها العسكري في كل من دونغو، وأويلي العليا، ليبلغ قوامها 422 فردا يشمل مفرزة من القوات الخاصة.

Une poignée de forces spéciales et quelques black hawks, et vous étiez caché dans votre bunker
مجموعة من القوات الخاصة وفرق الإنقاذ، وأصبحت في سريرك

Il comprend 650 soldats du Bangladesh, dont une unité fluviale, et 200 membres des forces spéciales jordaniennes.
وتتألف الكتيبة من 650 جنديا من بنغلادش، شملت وحدة نهرية، و200 من القوات الخاصة من الأردن.

Je me rappelle que je me suis senti comme ça la première fois que j'ai été renvoyé des forces spéciales.
أذكر أن هذا الشعور خالجني لدى فصلي من القوات الخاصة.

MacLeish dirigeait une équipe de Rangers des forces spéciales vers un village afghan isolé à la sortie de Marjah.
كابتن مكليش قاد وحدة من القوات الخاصة الرانجر إلى قرية افغانية نائية خارج مارجا

Directrice Mayfair, je n'ai plus aucun doute, elle a suivi l'entrainement des forces spéciales ou des services secrets.
مُديرة مايفير ، لا يوجد هناك شك فى رأسى أنها من القوات الخاصة أو مُدربة تدريب إستخباراتى

Possible membre des forces spéciales. Type : Machine à tuer.
من المحتمل أنه من القوات الخاصة التي تهتم بالقتل

D'anciens membres des forces spéciales.
أشخاص من القوات الخاصة السابقين يمكن أن يوضعوا

Prenez le meilleur officier des forces spéciales jamais vu dans ce pays...
لقد اخذت افضل الضباط من القوات الخاصة قد انتجتهم الامة من اي وقتٍ مضى

Tous ses membres sont aussi d'anciens soldats des forces spéciales de différents pays.
كل اعضاء فرقته جنود متقاعدين من القوات الخاصة من دول مختلفة.

Nous devons reconnaître qu'il est des forces spéciales.
بغض النظر عن مانعرضه نحن علينا أن نعترف أنه من القوات الخاصة

- Par convoi de blindés des forces spéciales Irakiennes.
بواسطة قافلة مدرعة يحرسها جنود من القوات الخاصة العراقية السابقة

Une compagnie de forces spéciales de la brigade de l'Ituri a également été redéployée à Goma, parallèlement au repositionnement de deux hélicoptères d'attaque des brigades de l'Ituri et du Sud-Kivu.
وتمت أيضا إعادة نشر سرية من القوات الخاصة التابعة للواء إيتوري في غوما، إلى جانب إعادة تمركز طائرتي هليكوبتر هجوميتين من لوائي إيتوري وكيفو الجنوبية.

Mon père commandait une unité de forces spéciales.
أبي كان يقود وحدة من القوات الخاصة

Il semble qu’Anton Furundzija ait commandé un groupe de forces spéciales dépendant du HVO (Conseil de défense croate) au moment de l’attaque dirigée contre la population musulmane bosniaque de la vallée de la Lasva.
' ٤ ' محاكمة فروندزيا ٥١ - يزعم أن أنتو فروندزيا كان قائد مجموعة من القوات الخاصة ضمن مجلس الدفاع الكرواتي إبان الهجوم على السكان المسلمين البوسنيين في منطقة وادي لاتفا.

ii) Unités spéciales des forces armées rwandaises en appui au M23
’2‘ الدعم المقدم من القوات الخاصة الرواندية إلى حركة 23 آذار/مارس

La SRU rentre dans l'immeuble à l'angle Sud-Ouest de Bay et Queen.
لدينا تقارير تؤكد بأن ضابطاً من القوات الخاصة دخل الزاوية الجنوب غربية من مبنى "باي أند كوين"

C'est ça qu'ils t'ont appris dans Les forces spéciales ?
ـ أيّ نوع من القوات الخاصة كنت أنت؟