Le 12 août, le Service a détruit pour plus de 1 million de dollars de cocaïne, ainsi que 600 kilogrammes de marijuana. | UN | 68 - وفي 12 آب/أغسطس، دمرت الوحدة كوكايين بما قيمته مليون دولار فضلا عن 600 كيلوغرام من الماريجوانا. |
Lors d'une opération récente, qui a recensé 15 exploitations agricoles et une laiterie acquises avec de l'argent de la drogue blanchi, 3 tonnes de marijuana et 400 kilos de cocaïne ont été saisis. | UN | وقال إنه تم في عملية نُفِّذَت مؤخراً مصادرة ثلاثة أطنان من الماريجوانا و400 كيلوغرام من الكوكايين، تم خلالها تعيين 15 فينكا ومصنع واحد لتجهيز اللبن تم شراؤها بأموال مخدرات مغسولة. |
Les saisies de marijuana sont, elles, en baisse. | UN | ومع ذلك، فإن المضبوطات من الماريجوانا في تناقص مستمر. |
La police a trouvé 30g de marijuana dans la poche de la victime. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على أوقية من الماريجوانا في سترة الضحية. |
Un conséquence imprévue de la légalisation de la marijuana ? | Open Subtitles | وهي نتيجة غير متوقعة من الماريجوانا المقننة؟ |
Ouais, enfin, des milliers de kg de marijuana sont entrés et sortis d'ici alors... ne soit pas trop sentimentale. | Open Subtitles | نعم, حسنا الاف الباوندات من الماريجوانا تدخل وتخرج من هنا دائما اذا.. |
200 000 dollars et une odeur de marijuana. | Open Subtitles | مئتي الف دولار وعينة غامضة من الماريجوانا |
On ne fait que passer deux tonnes de marijuana à la frontière dans un camping-car de location ! | Open Subtitles | لأن كل ما نهربه هو طنان من الماريجوانا عبر الحدود الدولية في سيارة منزلية مستأجره |
Vous avez quoi, 2, 3 hectares de marijuana là ? | Open Subtitles | ماذا لديك، هنا حولي 4 أو 5 فدان من الماريجوانا ؟ |
Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous n'avez jamais fumé un petit peu de marijuana. | Open Subtitles | انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟ |
L'affaire avait commencé avec la découverte d'environ 700 kilogrammes de marijuana dans le port de Kompong Som, en avril 1997. | UN | وبدأت القضية بعد اكتشاف ٧٠٠ كيلوغرام تقريبا من الماريجوانا في ميناء كومبونغ سوم في نيسان/أبريل ١٩٩٧. |
D'importantes quantités de marijuana ont été saisies par la police au cours de la période considérée. | UN | 69 - وصادرت الشرطة كميات كبيرة من الماريجوانا خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
Le 23 mars 2008, deux membres des Services spéciaux de sécurité ont été arrêtés par la Police nationale libérienne pour s'être livrés à la contrebande de 712 kilos de marijuana. | UN | ففي 23 آذار/مارس 2008، اعتقلت الشرطة الوطنية الليبرية فردين من دائرة الأمن الخاص لتهريب 712 كيلوغراما من الماريجوانا. |
"Ils ont saisi 7.500 Kg de marijuana | Open Subtitles | استولوا على أكثر من 15 ألف باوند" "من الماريجوانا |
Je n'ai jamais fumé un petit peu de marijuana. | Open Subtitles | لم أدخن أبدا القليل من الماريجوانا |
George Jung, vous avez été pris avec 330 kg de marijuana et avec intention de la vendre. | Open Subtitles | جورج جنج.انت متهم بحيازة 660 باوند من الماريجوانا بغرض الاتجار "شيكاغو" 1972 |
4.2 Au cours d'une perquisition effectuée au domicile de Nayimizhon le 14 juin 1998, les enquêteurs ont saisi 1 gramme d'opium et 0,5 gramme de marijuana, ainsi qu'un tube spécial utilisé pour consommer des stupéfiants. | UN | 4-2 وأثناء تفتيش منزل الضحية المزعوم في 14 حزيران/يونيه 1998، ضبط المحققون غراماً واحداً من الأفيون ونصف غرام من الماريجوانا وأنبوباً خاصاً يستخدم للمخدرات. |
Chris a été arrêté avec 30 g de marijuana. | Open Subtitles | كريس) سجن) لأجل كمية بسيطة من الماريجوانا. |
J'ai trouvé quelques gramme de marijuana dans le sac de Bridget. | Open Subtitles | وجدنا مقدار أونصة من الماريجوانا في حقيبة (بريدجت) |
Un tas de marijuana. | Open Subtitles | حفنة من الماريجوانا. |
Ainsi, nous avons obtenu 150 kilos de la marijuana et d'aucunes arrestations. | Open Subtitles | إذا نحن لدينا هنا 150 كيلو من الماريجوانا وبدون عملية توقيف |