"من المال في" - Traduction Arabe en Français

• d'argent en
• d'argent dans
• d'argent à
• d'argent sur
• de fric dans
• de l'argent dans
• fric dans une

Nous sommes un petit peu à court d'argent en ce moment.
إننا لا نملك الكثير من المال في هذه الأثناء.

Les membres de la Cabale déplacent plus d'argent en un trimestre que la Finance mondiale le fera l'année prochaine.
أعضاء كابال ستتحرك المزيد من المال في الربع القادم من سيقوم البنك الدولي في العام المقبل.

Il y a beaucoup d'argent dans la gestion des catastrophes.
هناك الكثير من المال في إغاثة حالات الكوارث

J'ai déversé une tonne d'argent dans un endroit qui ne pourra jamais tenir ses obligations.
وضعت الكثير من المال في مكان لن يتمكن من تسديد التزاماته أبداً

Ou plutôt, il avait beaucoup d'argent à cette époque.
أو على الأقل كان لديه الكثير من المال في ذلك الوقت.

Il a perdu beaucoup d'argent sur cette vente mais c'est une montée d'adrénaline que je n'oublierais jamais.
لقد خسر الكثير من المال في تلك الصفقه لكن هذا كان تسرع مني لم انسه ابدا

C'est comme ça que je l'imaginais ! Vous avez déjà vu autant de fric dans toute votre vie ?
الأن هكذا كيف تخيلته هل رأيتي من قبل هذا القدر من المال في حياتك كلها ؟

Il y a de l'argent dans la téléphonie.
الألماس أفضل صديق للفتاة، لكن هناك الكثير من المال في الإتصالات

Ça prendra du temps pour les déloger Mais il y a beaucoup d'argent en Suisse.
لإخراج النازيّين من المناطق ولكن هناك الكثير من المال في السويد

Venir aussi loin pour se faire un maximum d'argent en un minimum de temps.
قطعت كل هذا الطريق للحصول على الكثير من المال في فتره قصيره

Il y a beaucoup d'argent en Guinée Equatoriale.
هنالك الكثير من المال في غينا الإستوائية

Et pour la première fois de sa vie, il a pas mal d'argent en poche.
و لأول مرة في حياته ، كان لديه القليل من المال في جيبه.

Il gagnait un peu d'argent en faisant des livraisons
كان يجني القليل من المال في توصيل الطلبات

J'avais jamais eu autant d'argent en main.
لم يسبق ليّ و أنّ حظيت بهذا المبلغ من المال في حياتي، أعني، أبداً.

- Dur à dire. Pas d'argent dans le portefeuille, mais les cartes de crédit sont là.
لا يوجد أي مبلغ من المال في المحفظة، ولكن جميع بطاقاته الائتمانية موجودة

Papa met, comme, une tonne d'argent dans mon fond de départ.
و أبي وضع طن من المال في حسابي الائتماني

Je dois avouer qu'il n'y a plus autant d'argent dans la musique classique que dans le temps...
أعترف بأنه ليس هناك الكثير من المال في الموسيقى الكلاسيكية كما كان في السابق

Faites le maintenant, et ca va vous épargner beaucoup d'argent dans le futur.
استبق الأمر الآن، وستوفر لنفسك طناً من المال في المستقبل

Un jour, il avait dû gagner beaucoup d'argent à un combat.
في يوم ما، لابد انه ربح الكثير من المال في احدى رهاناته

Je n'en vois pas l'intérêt. Il reste plein d'argent sur d'autres cartes.
فقط أنا لا أعلم مالفائدة تعلمون أن لدينا الكثير من المال في البطاقات المتبقية

Y a un paquet de fric, dans cette base.
هنالك الكثير من المال في تلك القاعدة

Elle va déposer de l'argent dans une banque demain.
بنك. ستذهب اليوم لتودع مبلغا من المال في أحد البنوك

Il ne peut pas garder tout ce fric dans une banque, Je m'en fiche à quel point ils disent qu'ils sont discret.
لن يحتفظ بذلك الكمْ من المال في المصارف، لا يهمّني كمْ يقولون أنّهم حريصين.