"من المال و" - Traduction Arabe en Français

• d'argent et
• de fric et

Alors, comment tu fais pour prendre autant d'argent et que personne n'en sache jamais rien ?
كيف يُمكنك أن تأخذ هذا المقدار من المال و هم لا يعرفون شيءٍ؟

Avec tout un paquet d'argent et de drogue qui t'appartenait pas.
مع الكثير من المال و المخدرات لم تكن لك

Un peu d'argent et un bon avocat peuvent vous mener loin.
من شأن القليل من المال و المحامي الجيد أن يفعلا الكثير.

Ma futur femme dépense beaucoup d'argent, et je vis un divorce très couteux.
زوجتي المستقبلية تنفق الكثير من المال, و سأواجه طلاقاً مكلفاً

Il l'a vendue à un gros bonnet pour un gros paquet de fric et maintenant il a carrément un bureau à lui, dans le building du gros bonnet, à Chelsea
باعه لرجال الأعمال محترمين و أغنياء جداً لمبلغ كبير من المال و الآن لديه مكتب في الزاوية

Il me devait beaucoup d'argent et ne voulait pas rembourser.
هو مدين لى بالكثير من المال و لم يكن يدفع

Elle est très gentille, a beaucoup d'argent et... ma mère pense que c'est bien, donc...
إنها لطيفه حقاً ولديها الكثير من المال و.. امي تظن ان علي فعل ذلك

Vous aurez besoin de beaucoup d'argent et d'influence pour gagner ces élections.
أنت ستحتاج إلى كميات كبيرة من المال و النفوذ لتربح الانتخابات

Alors des p'tits merdeux ont attaqués mon frère, et on a perdu Dieu sait combien d'argent, et maintenant je suis toute seule coincée dans cet endroit.
و الله أعلم كم فقدنا من المال و قد علقت بإدارة هذا المكان لوحدي

Tu te ferais la même somme d'argent, et j'aurais un petit extra pour sortir les filles et une carte de visite de plus à mettre dans le bocal repas gratuit au buffet Indien.
ستجني نفس المقدار من المال و سيصبح لدي المزيد من المال لإصطحاب النساء و بطاقة عمل إضافية لتوزيعها

si je flirte avec eux, ils achetent plus, ce qui veut dire que je fais plus d'argent, et tu peux cuisiner autre chose que du poulet pour le dinner.
ان قمت بملاطفتهم سيشتروا المزيد من الامور مما يعني أنني سأجني المزيد من المال و يمكنك ان تطهو شيئا غير الدجاج لأجل العشاء

En tout cas, c'est plein d'argent, et j'aime l'argent.
على أي حال ، إنه الكثير من المال و أنا أحب المال

Nous avons investit beaucoup d'argent et de temps en vous,
لقد أنفقنا الكثير من المال و الجهد من أجلك أيها الكونغرس

On est rentré dans ta chambre et on a pris un tout petit peu d'argent, et on l'a dépensé.
حسناً لقد دخلنا عنوة لغرفتك و أخذنا مبلغاً بسيطاً من المال و أنفقناه

Il va vous faire gagner beaucoup d'argent, et vous ne voudrez plus jamais le laisser partir.
, سيجلب لكِ الكثير من المال و بعدها لن تريدي أن تتركيه

- Ce sont les affaires. Vous devez une somme importante d'argent, et vous avez besoin de nous.
, انتم مدانون بمبلغ كبير من المال و أنتم تحتاجوننا

Chiale pas ! C'est beaucoup d'argent et t'es pas mariée.
توقفي عن الانتحاب , هذا مبلغ كبير من المال و أنت لست متزوجـة

Que je vais avoir beaucoup d'argent, et qu'on n'aura plus de soucis.
سيكون لدي الكثير من المال و لن نشعر بالقلق بعدها

Nous devions beaucoup d'argent et j'étais sans travail.
نحن مدينين بمقدار كبير من المال و انا لا املك اى وظيفه

Il a juste beaucoup de fric et un peu de gadgets.
فقط لديه الكثير من المال و الأدوات