"من المجوهرات" - Traduction Arabe en Français

• de bijoux
• des bijoux
• bijou de
• bijoux qui
• bijoux de
• de la bijouterie
• parures

Les douanes kosovares ont procédé à un certain nombre de saisies importantes de bijoux et autres articles, y compris des produits pharmaceutiques non autorisés.
وصادر موظفو الجمارك بكوسوفو كميات كبيرة من المجوهرات وغيرها من المواد منها مواد صيدلانية غير مرخص بها.

Lilly portait beaucoup de bijoux, elle ressemblait à une cible.
وليلي كانت ترتدي الكثير من المجوهرات لقد بدت وكأنها هدف

Mais... vêtements crash, beaucoup de bijoux fantaisie.
و لكن .. نظرا للملابس التافهة الكثير من المجوهرات الشعبية.

Tous les jours, tu as tout des bijoux à de l'argent à des documents de grande valeur qui entrent et sortent des aéroports.
حسب الاساسيات اليومية فانت تحصل على كل شئ من المجوهرات الى العملات قادمة الى المطار وذاهبة منه

- On parle quand même d'un bijou de 50 000$.
- رجالي ليسوا بلصوص - كلما تقول نحن نتكلم عن قطعة من المجوهرات بـخمسين ألف دولار.

Ma femme, Madeleine, possède des bijoux qui ont appartenu à Carlotta.
لديها عدة قطع من المجوهرات "التى كانت تملكها "كارلوتا

Il allait à ces fêtes chics, et il en repartait par la grande porte avec un demi-million de bijoux. Vos mains restaient propres.
يدخل لهذه الحفلات الخياليّة، ويخرج من الباب الأمامي بنصف مليون من المجوهرات الراقية، بينما يديك نظيفة.

je suis sur que tu as beaucoup de bijoux peut etre que tu as juste oublié est ce qu'on peut juste ne pas, stp ?
أنا متأكد أن لديكي العديد من المجوهرات ربما نسيتي هل ممكن ألا؟

Je joue pas au volley. J'ai trop de bijoux.
أنا لا ألعب كرة الطائرة لدي الكثير من المجوهرات

40 coffres de bijoux et couronnes en or, façonnés en Orient ¸ pour la nouvelle Reine d'Espagne.
أربعون صندوق من المجوهرات والتيجان الذهبية صنعت خصيصاً في المشرق لملكة إسبانيا الجديدة.

Il faut chercher des vieilles avec beaucoup de bijoux.
حسناً .. نحن نبحث عن سيدات كبار في السن يرتدون الكثير من المجوهرات

Il n'avait pas le temps de partir se mettre à l'abri et il est parti avec un seul sac de bijoux.
لم يكن لديه الوقت ليذهب للخزنة وقد غادر بكيس واحد من المجوهرات

Elle voulait une grande maison, un grand bateau, plus de bijoux.
أعني, فكلما كانتتريدهمنزل أكبر , قارب أكبر و المزيد من المجوهرات

Elle avait beaucoup de bijoux.
كانت ترتدي مجموعة كبيرة من المجوهرات في الغابة.

Ceuxci comprennent un groupe de 10 pièces que le mari de la requérante aurait achetées en tant que collection pour USD 37 millions à Genève, en 1988, et un second groupe de bijoux correspondant au solde du montant demandé.
وتتضمن المجوهرات 10 قطع تفيد صاحبة المطالبة أن زوجها اشتراها كمجموعة بمبلغ قدره 37 مليون دولار في جنيف في عام 1988. وتتضمن المطالبة أيضاً مجموعة ثانية من المجوهرات تبلغ قيمتها باقي المبلغ المطالب به.

Voilà ta part des bijoux, l'ami. Maintenant dégage.
هذا نصيبك من المجوهرات يا صديقي الان اخرج من هنا ايها القذر

T'as juste piqué des bijoux.
جلّ ما فعلته كان سرقة مجموعة من المجوهرات.

Je vais passer la matinée à faire des bijoux.
أول صفّ لي لن يبدأ قبل الحادية عشر فكّرت في أن أقضي فترة الصباح في صنع المزيد من المجوهرات

Un morceau de bijou de la victime.
قطعة من المجوهرات من الضحية.

C'est rare, les bijoux qui ont ça.
إنك لا ترى ذلك يوجد الكثير من المجوهرات

Quelques iPhones et quelques bijoux de fantaisie,
بضعة آيفونات, وبعض من المجوهرات العادية.

Et Stephen aurait su que prendre les bitcoins de la bijouterie se ferait sans problème.
وستيفن قد عرف أن أخذ البتكوين بدلا ً من المجوهرات كانت خالية من المتاعب

En outre, il fait état de la perte de 62 bijoux ou parures achetés à la maison Boucheron, à Paris.
وبالإضافة إلى ذلك، يقول صاحب المطالبة إنه فقد 62 قطعة أو طقما من المجوهرات التي اشتراها من محل بوشرون في باريس.