"من المحاسبة" - Traduction Arabe en Français

• de la comptabilité
• de la comptabilisation
• de sa comptabilité
• de comptabilité
• de la compta est
• selon la méthode de

Bien que Ethel de la comptabilité en ait pris deux copies, elle était tellement impressionnée.
على الرغم من أنّ اثيل من المحاسبة أخذت نسختين، كانت معجبة جداً.

:: Les comptes internationaux constituent une partie importante de la comptabilité économique d'un pays avec le reste du monde.
:: الحسابات الدولية هي جزء هام من المحاسبة الاقتصادية لأي بلد مع باقي بلدان العالم.

Agrégats de la comptabilité nationale
التقديرات الكلية المستقاة من المحاسبة الوطنية

Les opérations de placement sont comptabilisées à la date de règlement, ce qui reflète le passage de la comptabilisation à la date de règlement à la comptabilisation à la date de transaction.
وفي الوقت الحالي تتم المعالجة المحاسبية للمعاملات الاستثمارية على أساس تاريخ المتاجرة، بما يبين حدوث تغير من المحاسبة على أساس تاريخ التسوية إلى المحاسبة على أساس تاريخ المتاجرة.

i) Une Partie aurait la possibilité d'exclure l'impact de perturbations naturelles de sa comptabilité.
`1` يكون للطرف خيار استبعاد تأثير الاضطرابات الطبيعية من المحاسبة التي يقوم بها.

Drew m'espionne en ligne et Fred de la comptabilité est une alerte AMBER ambulante.
درو ومطاردة إلكترونية لي، وفريد ​​من المحاسبة هو مثل سخيف البشري العنبر تنبيه.

30. La deuxième question fondamentale qui se posait avait trait à l'objectif de la comptabilité.
30- ومضى الخبير المختص قائلاً إن القضية الأساسية الثانية هي الهدف من المحاسبة.

La collecte de données réalisée par Eurostat et STATCIS dans certains domaines de la comptabilité de l'environnement est la seule à avoir été menée à bien et aucune n'est prévue au niveau international à cet égard. A. Besoins et doubles emplois
وباستثناء ما يقــوم به المكتب اﻹحصائي للجماعات اﻷوروبية واللجنة اﻹحصائية التابعة لرابطة الدول المستقلة من جمع للبيانات في مجالات مختارة من المحاسبة البيئية، لم يحدث أي تجميع دولي للبيانات ولا توجد أنشطة مقررة في هذا المجال.

Les stocks de carbone résultant de changements d'affectation des terres éventuellement survenus dans ces zones ne sont pas exclus de la comptabilité et les émissions correspondantes sont totalement prises en compte.
ولا تُزال من المحاسبة مخزونات الكربون الناتجة عن أي تغييرات في استخدام الأراضي تحدث في تلك المناطق وتُحسب تماماً الانبعاثات المقابلة لها.

Angela de la comptabilité m'a dit ce que tu as fait.
أنجيلا " من المحاسبة أخبرتني ماذا فعلت "

Le secteur des terres est influencé aussi par les émissions et les absorptions non anthropiques ainsi que par les effets des activités entreprises avant 1990 qui doivent être identifiés et quantifiés pour que l'on puisse les exclure de la comptabilité.
19 مكرراً- يتأثر قطاع الأراضي أيضاً بالانبعاثات غير البشرية المنشأ وعمليات الإزالة والآثار الموروثة عن أنشطة ما قبل عام 1990 التي ينبغي التعرف عليها وتحديد كميتها للسماح باستبعادها من المحاسبة.

< < 19 bis. Le secteur des terres est influencé aussi par les émissions et les absorptions non anthropiques ainsi que par les effets des activités entreprises avant 1990 qui doivent être identifiés et quantifiés pour que l'on puisse les exclure de la comptabilité.
" 19 مكرراً - يتأثر قطاع الأراضي أيضاً بالانبعاثات وعمليات الإزالة غير البشرية وبالآثار الموروثة للأنشطة السابقة لعام 1990 والتي لا بد من تحديدها وتحديد كميتها كي يتسنى استبعادها من المحاسبة.

Les stocks de carbone résultant de changements éventuels de l'affectation des terres qui surviennent dans ces parcelles ne sont pas exclus de la comptabilisation et les émissions correspondantes sont totalement prises en compte.
ولا تُخرج من المحاسبة مخزونات الكربون الناتجة عن أي تغييرات في استخدام الأراضي تحدث في تلك المناطق وتُحسب الانبعاثات المقابلة كاملة.

Les stocks de carbone résultant de changements éventuels dans l'affectation des terres qui surviennent dans ces parcelles ne sont pas exclus de la comptabilisation et les émissions correspondantes sont totalement prises en compte.
ولا تُزال من المحاسبة مخزونات الكربون الناتجة عن أي تغييرات في استخدام الأراضي تحدث في تلك المناطق وتُحسب تماماً الانبعاثات المقابلة لها.

a) Une Partie aurait la possibilité d'exclure l'impact de perturbations naturelles de sa comptabilité.
(أ) يكون لأي طرف خيار استبعاد تأثير الاضطرابات الطبيعية من المحاسبة التي يقوم بها.

La transition a commencé au cours des années 90, lorsque Cuba est passée d'un système de comptabilité fondé sur les bilans de matériaux utilisés au système de comptabilité recommandé par la Commission de statistique.
وبدأ النظام في التحول خلال عقد التسعينيات من المحاسبة القائمة على أساس أرصدة المواد إلى نظام المحاسبة الذي أوصت به اللجنة الإحصائية.

Parce que Neil Watkins de la compta est T-Bone.
لأن نيل واتكينس من المحاسبة أصبح تي بون!

a) Des recettes accessoires avaient été comptabilisées selon la méthode de la comptabilité de caisse et non selon les principes de la comptabilité en droits constatés;
(أ) تسجيل الإيرادات المتنوعة باستخدام المحاسبة على أساس النقدية بدلا من المحاسبة على أساس الاستحقاق؛