"من المحل" - Traduction Arabe en Français

• du magasin
• au magasin
• le magasin

Voici le rapport du magasin qu'ils ont frappé, vous pouvez partager aussi ça avec cette juge du tribunal juvénile.
هذا هو التقرير من المحل الذي هاجموه شيء ما يمكنك أن تشاركيه مع قاضية محكمة القاصرين

En plus, le gars du magasin m'a dit qu'il était pas mal.
بالإضافة إلى أن الشخص من المحل قال أنه رائع

Et le type du magasin, il s'est énervé quand j'ai demandé une copie du New York Times.
و الرجل من المحل غضب جدا عندما سالته عن نسخة من مجلة نيويورك تايمز

Je l'ai volé au magasin pendant que le caissier sniffait dans le fond
لقد سرقته من المحل حينما كان العامل يدخن بالخلف

Nous représentons une femme... accusée d'avoir volé un foulard dans le magasin où vous travaillez... ce qu'elle a effectivement fait, vous avez tout vu.
نحن نمثل إمرأة تم إتهامها بسرقة وشاح من المحل الذي تعمل به و بالضبط ذلك ما هي فعلته

Un registre des ventes du magasin où l'arme du crime a été acheté.
دفتر الأستاذ للمبيعات من المحل الذي تم شراء سلاح الجريمة منه

Pour moi, c'est marcher du magasin à ma voiture après avoir déposé ma fille, le dimanche.
بالنسبة إلي عندما أمشي من المحل الذي أشتري منه الزبادي إلى سيارتي بعد أن أوصل ابنتي بعد ظهيرة يوم الأحد

L'évacuation est de l'autre côté du magasin, sous l'animalerie.
لا إنها فى الجانب الاخر من المحل اسفل قسم الحيوانات الاليفة

On est à l'extérieur du magasin. De quoi as-tu besoin ?
خرجنا من المحل للتوّ ما الذي تحتاجه؟

-Rangée 3, de l'autre coté du magasin.
الممر الثالث ، بالجانب الأخر من المحل

Comme je t'ai dit, je sors du magasin... il m'attrape le bras, ça tombe sur son pied. Vas-y maintenant.
مثلما قلت .. خرجت من المحل مسك ذراعي ..

Sortez du magasin !
إخرجوا من المحل

L'autre vient du magasin.
وواحدة من المحل.

Des frites... Sorties du magasin.
بطاطس مقلية مباشرة من المحل

Tu te souviens de Bobby du magasin, Harvey ? Il nous aide à retaper la vieille Mustang.
إنكَ تتذكر (باربي)من المحل أليسَ كذلك يا(هارفي)؟

Elle ressemble à la fille du magasin.
إنها تشبه الشابة من المحل.

Je sais... que vous avez tout piraté, du magasin du coin à la CIA, McGee.
أعرف أنّك إخترقت كلّ شيئ بدءا من المحل في الزاوية إلى الإستخبارات المركزية يا (ماكغي).

Écoutez, je vous ai apporté quelque chose du magasin.
إسمع، أحضرت لك شيئا من المحل

J'ai rencontré le gars en allant au magasin.
إلتقيت بهذا الرجل عندما كنت خارجا من المحل

Tu sais, j'aurais pu passer au magasin le chercher.
لقد كان بامكانى ان اتى واخذه من المحل

On pourrait en acheter d'autres au magasin.
يمكننا شراء واحدة لكِ من المحل

Vous avez déclaré... qu'il n'avait rien pris dans le magasin.
...لقد شهدت بأنه لم يأخذ شيء من المحل