"من المختبر" - Traduction Arabe en Français

• du labo
• du laboratoire
• labo de
• au labo
• le labo
• de la police
• de laboratoire

Tu ne peux pas revoir les enregistrements des caméras de vidéosurveillance du labo ?
ألا يمكنك إعادة تشغيل رابط الدوائر التلفزيونية المغلقة من المختبر ؟

Pour sortir la chose du labo, un civil ne convenait pas.
كنا نريد الخروج من المختبر لكن كان هناك مدنيين

Justement, je viens de recevoir les résultats préliminaires du labo.
يصادف أنني تلقيت للتو النتائج الأولية من المختبر

Les progrès de la science se transmettent plus rapidement que jamais du laboratoire à la fabrique et à la ferme, au domicile et à l'hôpital.
فمظاهر التقدم العلمي تنتقل من المختبر إلى المصانع والمزارع، وإلى البيوت والمستشفيات، بسرعة لم يسبق لها مثيل.

Je veux votre aide pour sortir du matériel du labo.
أريد مساعدتك في إزالة بعض المواد من المختبر

J'ai dit que les caméras de sécurités étaient en panne à cet endroit du labo.
لكن سيّدي، قُلت أن كاميرات الأمن تعطلت في هذه المنطقة من المختبر.

- Tu veux les résultats du labo ? - Oui. Tu veux un café ?
هل تريدن ان تسمعي المعلومات التي حصلت عليها من المختبر ام لا؟

Je pensais que tout ce qui me sortait du labo était une perte de temps.
نعم، كنت أعتقد بأن أي شيء يخرجني من المختبر هو مضيعة للوقت

J'ai toujours ce que j'ai ramené... du labo quand j'ai pris ma retraite.
لازال لدي كل شيء أحضرته من من المختبر بعد تقاعدي.

Je venais de m'échapper du labo où j'ai été assemblée, et nous étions dans cette ruelle.
في واحدة من ذكرياتي إذ هربت من المختبر حيث المكان الذي تم أنشائي فيه

Une cartouche de sulfure du labo photo, un agent minéral du labo médico-légal, et du désodorisant pour toilettes.
كبريتيد الحبر من المختبر الصورة، الأصول المعدنية من الطب الشرعي، و وكعكة مبولة.

Donc, si c'est notre principal élément de preuve... pensez-vous que nous obtiendrons une reconfirmation auprès du labo ?
اذاً ، اذا كان هذا دليلنا الواضح ألا تعتقد انه يجب علينا التأكد من المختبر مره اخرى؟

J'ai quelques nouvelles intéressantes du labo.
حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام من المختبر

Si on peut lui faire une injection de Acebutolol du labo.
إذا استطعنا إعطائها حقنة من أسيبوتولول من المختبر

Demande-moi pourquoi je risquerai mon habilitation secrète en sortant ça du labo.
أسألني لماذا اخاطر بتصريحي عالي المستوى على كل شيء ايها الخياط بأزالة هذه من المختبر

Si tu essayes du sortir du labo sans passer par la décontamination,
ان حاولت الخروج من المختبر دون المرور بغرفة ازالة التلوث

Je n'ai toujours pas eu de nouvelles du laboratoire National de Science Légale.
ما زلت لم يسمع من المختبر الجنائي الوطني.

J'ai mis la pression sur la scientifique, comme demandé, et j'ai demandé au labo de comparer les marques de morsures sur chaque foie des six premiers meurtres avec ceux des six derniers.
لقد أخذت تقرير الطب الشرعي كما طلبت و طلبت من المختبر مقارنة آثار القضمة المتروكة على كل كبد لحالات القتل الستة الأولى مع آخر ست حالات

Il a volé du matériel sensible dans le labo avant de le faire exploser.
سرق بعض المواد الحساسة من المختبر قبل تفجيره.

de la police scientifique. On enquête sur votre accident.
نحن من المختبر الجنائي وقد كنا نعمل على حادثك

Lois, je l'ai vu essayer de faire exploser un genre de laboratoire.
"لويس"، رأيته يحاول تفجير قسم من المختبر.