"من المدير العام لمنظمة" - Traduction Arabe en Français

• du Directeur général de l'Organisation
• le Directeur général de l'Organisation
• par le Directeur général de

Rapport du Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé
تقرير من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

Déclaration du Directeur général de l'Organisation mondiale du commerce
بيان من المدير العام لمنظمة التجارة العالمية

– Déclaration du Directeur général de l’Organisation des Nations Unies
بيان من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة

par le Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé
اﻷمين العام من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

Note du Directeur général de l'Organisation
مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Note du Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
مذكرة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Déclaration du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
بيان من المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة

10 h 35 Déclaration du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
٣٥/١٠ بيان من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة

Message du Directeur général de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, l'Ambassadeur Rogelio Pfirter, adressé à la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005
رسالة موجهة من المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، السفير روجيليو بفيرتر، إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer la lettre ci-jointe du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture comme document de la soixante et unième session de l'Assemblée générale, au titre du point 114.
أرجو ممتنا تعميم الرسالة المرفقة الواردة من المدير العام لمنظمة التربية والعلم والثقافة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 114 من جدول الأعمال.

Note du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) transmettant le rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.
مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة يحيل فيها تقرير لجنة الأمن الغذائي العالمي عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة عمل مؤتمر القمة العالمي

Note du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture**
مذكرة من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة**

6. Des messages ont été reçus du Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé et du Directeur général de l'UNESCO.
٦ - وتلقى المؤتمر رسائل من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(.

En application de la résolution 64/80 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général a l'honneur de communiquer le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.
يحيل الأمين العام طيه التقرير المقدم من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عملا بقرار الجمعية العامة 64/80.

En application de la résolution 65/11 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général a l'honneur de communiquer le rapport du Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.
يحيل الأمين العام طيه التقرير المقدم من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عملا بقرار الجمعية العامة 65/11.

au Secrétaire général par le Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé
اﻷمين العام من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية

le Directeur général de l'Organisation internationale du Travail et la Directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé ont également fait une déclaration.
وأدلى ببيان أيضا كل من المدير العام لمنظمة العمل الدولية والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية.