"من المطعم" - Traduction Arabe en Français

• du restaurant
• du resto
• au restaurant
• du restau
• depuis le restaurant
• le resto

J'ai les images de la caméra de surveillance du restaurant.
إليك لقطات الكاميرا الأمنيّة من المطعم الليلة الماضية.

Il y a deux commissariats situés à 4 rues du restaurant.
هناك قسمين للشرطة ضمن نطاق 4 أحياء من المطعم

J'ai récupérer les caméras des rues proches du restaurant, et j'ai trouvé Staline assis dans sa voiture, commettant une haute trahison.
لذا قمت بسحب كاميرات مراقبه الطريق من المطعم ووجدت ستايلين جالسا فى سيارته يقوم بارتكاب الخيانه العظمى

La sécurité intérieure m'envoie un flux vidéo de la caméra de circulation près du resto.
الامن الوطني يرسل لي مقاطع الفيديو من الكاميرا المرورية القريبة من المطعم

Ou un plat à emporter à la crevette du resto à côté de l'hôpital ?
او ان هذا الجمبري التايلاندي من المطعم بجانب المستشفى؟

J'espère que tu m'en voudras pas, je l'ai pris au restaurant.
أتمنى أن لا تمانع لأني أخذتها من المطعم شكرا

Vous avez pris un PV près du restaurant à 3 h 15 la nuit du cambriolage.
أنت أيضا حصلت على تذكرة وقوف للسيارات أسفل الحي من المطعم في 03:

Wu vient juste d'envoyer un croquis du gars du restaurant.
وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم

Si elle était suivie, c'était pas à partir du restaurant.
لو قام أحد باللحاق بها، فلم يكن من المطعم

On vient du restaurant d'à côté, il faut que vous arrêtiez le bruit.
نحن من المطعم المجاور، وعليك أن تخفض الأصوات

Après ça, tu trouves une table du côté est du restaurant près des fenêtres...
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم

Vous êtes sorti en courant du restaurant si vite qu'on n'a pas pu discuter de ce qui s'était passé.
لقد هرب من المطعم بسرعه و لم يتسني لنا الوقت لأن نتكلم عما حدث

On est les mêmes qui ont réussi à trouver le mot de passe Wi-Fi du refuge pour femmes à côté du restaurant.
هذه هو الفريق نفسه الذي أستطاع أن يعرف كلمة الواي فاي لملجأ السيدة بالقرب من المطعم

Vous êtes sans doute à deux pas du restaurant préféré des Américains.
أنت على الأرجح على بُعد دقيقة من المطعم المفضل في أمريكا

Ils ont ces tablettes . Ils écrivent toujours des trucs dessus comme s'ils etaient des journalistes du restaurant .
أنهم دائماً يكتبون الأشياء أسفلها كأنهم مُراسلين .من المطعم

L'attaque a eu lieu à quelques pas du restaurant.
ذلك الهجوم حدث على بُعد بضعة مباني من المطعم.

Avec les sacs et la guitare, je vais sortir du resto en premier.
أنا سأخذ الحقائب والغيتار وسأخرج من المطعم أولاً

Avec nos affaires qui explosent, nous nous désengageons progressivement du resto et des déodorants qui brûlent.
بنجاحنا ماكس) وانا سوف نختفى من المطعم) و مزيل رائحة العرق الساخن جداً

J'ai dû garder le personnel pour leur parler du vol de bouffe au restaurant.
كان علي البقاء مع طاقم المطعم لأكلمهم عن سرقة الطعام من المطعم

Tu vois la nana chevelue du restau grec ?
هل تعرف الفتاة من المطعم اليوناني ذات الشعرالـ... ؟

Jimmy, tu surveilleras depuis le restaurant.
ويا (جِمي)، راقب من المطعم.

D'accord, on verra le resto brésilien demain matin.
حسناً، سنتحقق من المطعم البرازيلي صباح غد