"من الملكة" - Traduction Arabe en Français

• de la reine
• par la Reine
• que la reine
• avec la reine

Les phéromones de la reine attirent l'essaim, leurs piqûres et leurs enzymes guérissent les blessures.
الفيرمونات من الملكة تجذب السرب ولدغاتهم وإنزيماتهم تُشفي الجروح

Vous vous êtes débarrassé de la reine, mais une Cosse vous a échappés.
لقد تخلصت من الملكة ولكنّك تركت زهرتها تفرّ من بين يديك

Ce fut la dernière chose de la reine qui ... Qu'aucun d'entre nous n'aura jamais.
كان هذا آخر جُزء من الملكة الذي سنحصل عليه أبداً

IL A REFUSÉ LE TITRE DE CHEVALIER OFFERT par la Reine.
واصل البحث عن نظرية كل شيء رفض لقب الشهامة المقدم من الملكة

Ces derniers mois j'ai fait plus de couvertures que la reine.
في الأشهر الأخيرة ظهرت في المجلات أكثر من الملكة

Je ne comptais pas me marier avec la reine, mes amis !
مهلًا، عمَّ تتحدّثون؟ أتزوّج من الملكة طيلة حياتي؟

C'est un noble malveillant qui tue et espionne par ordre de la reine.
إنهُ نبيلُ شرير يقتلُ ويتجسس بأمرٍ من الملكة

- Ils ne l'ont pas écarté mais tu es l'amie de la reine maintenant donc peut-être que tu peux l'influencer.
-لم يفصلوا في ذلك الأمر لكنك مُقربة من الملكة الآن، لذا ربما يكون لكِ تأثير عليها.

Si vous recevez des mots de la reine Mère durant la nuit, je m'interroge sur notre nouvelle alliance.
اذا جاءك خطاب ليلاً من الملكة الأم فهذا يجعلنى أشك بتحالفنا الجديد

Renard-Gris et Thargrim étaient gardes d'honneur de la reine.
الثعلب الرمادي وتارغريم أصبحوا من فرسان البوابة وأصبحوا قريبين من الملكة

A bas le bossu! de la reine. C'est Robert Cecil.
اترك الناس بحالهم فاليسقط الأحدب سيدي من الملكة انه روبرت سيسل ,لقد فشل في محاولة قتلك ,والآن يريد تخريب سمعتك

Alors ce sera la danse du roi. Sur ordre de la reine.
.لذا، فأنها ستكون فقط رقصة الملك بأمر من الملكة

Je n'aurais pu vous laisser entre de meilleures mains que celles de la reine.
سيدتي, أنا لا أعتقد أن ..بإمكاني تركك مع أفضل من الملكة كاثرين

Restez à Oxford si vous le voulez, madame, mais n'attendez plus rien de la maison de la reine.
إبقي في أوكسفورد يا سيدتي ولكن لا تتوقعي أي شئ من الملكة

Celui qui a osé voler l'offrande de la reine.
الشخص الذي تجرأ على سرقة التضحية أنثى من الملكة.

Des centres de réconciliation familiale, créés sur l'initiative de la reine Rania, offrent des services de médiation familiale et accueillent des femmes battues − 806 femmes y ont été prises en charge en 2009, contre 299 en 2008.
وتقدم مراكز المصالحة العائلية، التي تأسست بمبادرة من الملكة رانيا، خدمات الوساطة العائلية وتستقبل النساء اللواتي تعرضن للضرب - قُدمت الرعاية ل806 امرأة في عام 2009، مقابل 299 امرأة في عام 2008.

Vous ne voudriez pas qu'on vous considère manipulé par la Reine et sa bande croissante de conspirateurs ?
أنا متأكد أنك لا ترغب في أن تُرى مهزوماً من الملكة وعصابتها من المتآمرين؟

Une lettre... - envoyée par la Reine à A. Pike.
-مرسلة من الملكة (فيكتوريا) إلى الجنرال (ألبرت بايك)

Donné à moi personnellement par la Reine Isabelle de Castille.
مُهدى إلي شخصيًا من الملكة (إيزابيل) ملكة (كاستيل).

Pas moins que la reine Isabelle parrainée par Sir Thomas Langley.
لا أقل من الملكة أيزابيلا المدعوم السير توماس لانغلي

Quelqu'un doit garder la voiture ! Qui mieux que la reine ?
، على أحد ما حراسة هذه السيارة من هو أفضل من الملكة ؟

Avez-vous quelque chose à dire au sujet du mariage du roi avec la reine Anne ?
هل لديك ما تقوله لى بشأن زواج الملك من الملكة (آن) ؟