"من الممثل الدائم لقيرغيزستان" - Traduction Arabe en Français

• par le Représentant permanent du Kirghizistan

par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

Il a également entendu les observations formulées par le Représentant permanent du Kirghizistan.
واستمعت اللجنة أيضا لبيان شفوي من الممثل الدائم لقيرغيزستان.

Il a également entendu les observations formulées par le Représentant permanent du Kirghizistan.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم لقيرغيزستان.

(Signé) Andrei I. Denisov du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

A/48/87-S/25299 ─ Lettre datée du 12 février 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/87-S/25299 - رسالة مؤرخة ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 22 août 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 20 juillet 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

A/53/396 – Lettre datée du 15 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l’Organisation des Nations Unies
A/53/396 - رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهه إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

A/53/183 – Lettre datée du 20 juillet 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/53/183 - رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 12 juin 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 16 septembre 2013, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 6 novembre 2002 adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 août 2006, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 14 décembre 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالـــة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 21 août 2006, adressée au Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2006، موجهة إلى لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 mai 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2006 موجهة من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 25 juin 2012, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 25 حزيران/يونيه 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 mars 1994, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies (E/1994/18)
رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (E/1994/18

h) Lettre datée du 26 juin 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l’Organisation des Nations Unies (E/1998/80);
)ح( رسالة مؤرخة ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة (E/1998/80)؛

s) Lettre datée du 20 juillet 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/53/183);
)ق( رسالة مؤرخة ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقيرغيزستان لـدى اﻷمـم المتحدة A/53/183)(؛