Découvrez nos services en

    "من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية" - Traduction Arabe en Français

    • du statut du Tribunal administratif
        
    • du Statut actuel
        
    • le Statut du Tribunal administratif
        
    À L'ARTICLE 11 du statut du Tribunal administratif DES NATIONS UNIES 9 - 19 4 UN انتقاد إجراء المراجعة المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    L'ARTICLE 11 du statut du Tribunal administratif UN من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [145] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٥[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    Le libellé de l'article premier est calqué sur le libellé de l'article premier du statut du Tribunal administratif. UN وتستند أحكـام المــادة ١ إلــى المادة ١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية.
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    POINT 155 DE L'ORDRE DU JOUR : MODIFICATION DE L'ARTICLE 13 du statut du Tribunal administratif DES NATIONS UNIES UN البند ١٥٥ من جدول اﻷعمال: تعديل المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    155. Amendement à l'article 13 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies. UN ٥٥١ - تعديل المادة ٣١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.
    Amendement à l'article 13 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies UN تعديــل المــادة ٣١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    145. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies. UN ١٤٥ - استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.
    8. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [145] (A/C.6/49/ L.21) UN ٨ - استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٥[ A/C.6/49/L.21)(
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies (A/49/746) [145] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )A/49/746( ]١٤٥[
    148. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies UN ١٤٨ - استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    148. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies. UN ١٤٨ - استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة.
    Amendement à l'article 13 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [155] UN تعديل المادة ١٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٥٥[
    c) Disposition concernant la démission d'un juge (voir par. 6 de l'article 3 du Statut actuel); UN (ج) نص بشأن استقالة القضاة (انظر الفقرة 6 من المادة 3 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية).
    On envisage de scinder en deux le statut de la Cour d'appel des Nations Unies : la première partie reprendrait le Statut du Tribunal administratif tel qu'il figure dans la colonne de gauche du tableau ci-dessous, sous réserve de toute modification que l'Assemblée générale jugerait nécessaire de lui apporter (notamment pour l'aligner sur la deuxième partie du Statut). UN يتوخى أن يتكون النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف من جزأين. يتألف الجزء الأول من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة، الوارد في العمود الأيمن أدناه، رهنا بأي تعديلات لازمة تقوم بإدخالها الجمعية العامة (لجعله، مثلا، متسقا مع الجزء الثاني من النظام الأساسي).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus