"من النيكل" - Traduction Arabe en Français

    • de nickel
        
    • en nickel
        
    • du nickel
        
    • métal
        
    • un équivalent nickel
        
    Les matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 comprennent l'acier inoxydable, l'aluminium, les alliages d'aluminium, le nickel et les alliages contenant 60 % ou plus de nickel. UN المواد المقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم تشمل الصلب غير القابل للصدأ. والألمنيوم، وأشابات الألمنيوم، والنيكل أو الأشابات التي تحتوي على نسبة 60 في المائة أو أكثر من النيكل.
    Les matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 comprennent l'acier inoxydable, l'aluminium, les alliages d'aluminium, le nickel et les alliages contenant 60 % ou plus de nickel. UN المواد المقاومة للتآكل بسادس فلوريد اليورانيوم تشمل الصلب غير القابل للصدأ. والألمنيوم، وأشابات الألمنيوم، والنيكل أو الأشابات التي تحتوي على نسبة 60 في المائة أو أكثر من النيكل.
    Sans blocus, ils pourraient importer de Cuba tous les ans 30 000 tonnes de nickel et 2 000 tonnes de cobalt. UN ولولا سياسة الحصار، لأمكن الولايات المتحدة استيراد أكثر من 30 ألف طن من النيكل و 000 2 طن من الكوبالت في السنة من كوبا.
    Cuba est non seulement un marché proche des États-Unis mais aussi la deuxième réserve de nickel du monde. UN وعلاوة على كون كوبا تشكل السوق الأقرب للولايات المتحدة، فإنها تمتلك ثاني أكبر احتياطي من النيكل على الصعيد العالمي.
    Les touchettes sont en nickel... et le nickel réagit ainsi s'il est exposé au chlore. Open Subtitles الأطواق مصنوعة من النيكل والنيكل يتفاعل هكذا عندما يتعرض للكلور
    Les États-Unis importent chaque année en moyenne environ 130 000 tonnes de nickel. UN وتستورد الولايات المتحدة كل سنة في المتوسط 000 130 طن من النيكل.
    Les matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 comprennent l'acier inoxydable, l'aluminium, les alliages d'aluminium, le nickel et les alliages contenant 60 % ou plus de nickel. UN المواد المقاومة للتأكّل بسادس فلوريد اليورانيوم تشمل الصلب غير القابل للصدأ، واﻷلمنيوم، وسبائك اﻷلمنيوم، والنيكل أو السبائك التي تحتوي على نسبة ٦٠ في المائة أو أكثر من النيكل.
    La production mondiale de nickel primaire raffiné a diminué en 2008 et on s'attend à une nouvelle baisse en 2009. UN كما هبط الإنتاج العالمي من النيكل الخام المصفى في عام 2008 ويتوقع استمرار انخفاضه في عام 2009.
    En fait, cette pièce est 75% de cuivre et 25% de nickel, Open Subtitles الآن، النيكل في الواقع 75٪ النحاس و 25٪ النيكل، ولكن هناك الكثير من النيكل في العالم،
    71. En 1992, la Nouvelle-Calédonie a produit 39 370 tonnes de ferro-nickel et de mattes de nickel. UN ٧١ - وفي عام ١٩٩٢، أنتج ٣٧٠ ٣٩ طنا من النيكل الحديدي وخليط النيكل.
    On a soulevé la question des indemnités à verser aux propriétaires kanaks dont les terres renferment des gisements de nickel. UN 58 - وقد طُرحت أسئلة تتعلق بالتعويض إلى الكاناك أصحاب الأراضي التي توجد فيها موارد من النيكل.
    Bien que le pays recèle près de 30 % des réserves mondiales connues de nickel, sa part dans la production mondiale de produits semi-finis ne représente qu’environ 6 %. UN بيد أنه على الرغم من وجود ٠٣ في المائة من الرصيد العالمي المعروف للنيكل، فإن حصة البلد من الانتاج العالمي من المواد النصف مصنوعة من النيكل لا يتعدى ٦ في المائة.
    Personne dans cette salle ne pourrait, sans faillir à la vérité, qualifier à nouveau de partenaire commercial un pays auquel Cuba ne peut vendre ni une dose de médicament ni un gramme de nickel. UN وقد يجافي أي شخص في هذه القاعة الحقيقة عندما يصف مرة أخرى بلدا بأنه شريك تجاري لا تستطيع كوبا أن تبيعه جرعة واحدة من الدواء أو غراما واحدا من النيكل.
    1) Alliages contenant plus de 25 % en poids de nickel et 20 % en poids de chrome; UN 1 - سبائك تحتوي على أكثر من 25 في المائة من النيكل بالوزن و 20 في المائة من الكروم بالوزن؛
    5) Nickel ou alliages contenant plus de 40 % en poids de nickel; UN 5 - النيكل أو السبائك التي تحوي أكثر من 40 في المائة من النيكل بالوزن؛
    4) Nickel ou alliages contenant plus de 40 % en poids de nickel; UN 4 - النيكل أو السبائك التي تحوي أكثر من 40 في المائة من النيكل بالوزن؛
    D'après les renseignements communiqués par le Gouvernement français, malgré cette tendance négative, la quantité de produits miniers extraits en Nouvelle-Calédonie en 2001 est restée quasiment inchangée par rapport à l'année précédente, à savoir 57 millions de tonnes de nickel humide. UN وحسب المعلومات المقدمة من الحكومة الفرنسية، فإن أرقام استخراج المعادن على الرغم من الاتجاه السلبي بقيت ثابتة في كاليدونيا الجديدة في عام 2001 وكانت مماثلة للأرقام في عام 2000، أي 57 مليون طن من النيكل الرطب.
    Selon les projections de l'IEOM, la demande mondiale permettra d'absorber la production excédentaire de nickel néo-calédonien de 2001 sur les marchés internationaux. UN وتتوقّع المؤسسة أن يؤدي الطلب العالمي إلى استيعاب فائض إنتاج كاليدونيا الجديدة من النيكل عام 2001 من قِبل الأسواق العالمية.
    Les cordes sont aussi en nickel, n'est-ce pas ? Open Subtitles الأوتار مصنوعة من النيكل أيضاً أليس كذلك؟
    Il y a un cadenas en nickel avec des fermetures en acier. Open Subtitles القفل مصنوع من النيكل مع أغلال من الفولاذ
    Le noyau doit contenir autre chose que du nickel et du fer. Open Subtitles لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد
    II.A2.012 Filtres en métal fritté constitué de nickel ou alliage de nickel à plus de 40 % de nickel en poids. UN ثانيا-ألف2-012 مرشحات من المعدن الملبد، مصنوعة من النيكل أو سبائك النيكل المكونة من أكثر من 40 في المائة من النيكل بالوزن.
    Pour faciliter la comparaison avec les usines de traitement du nickel latéritique, aussi bien les dépenses en capital que les dépenses d'exploitation ont été indiquées sur la base d'un équivalent nickel. UN وتسهيلا للمقارنة مع وحدات معالجة لاتريت النيكل، قدمت بيانات النفقات الرأسمالية والنفقات التشغيلية على أساس الكمية المعادلة من النيكل().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus