"من الهيئة الفرعية للمشورة" - Traduction Arabe en Français

• de l'Organe subsidiaire de conseil
• à l'Organe subsidiaire de conseil
• par l'Organe subsidiaire de conseil

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
توصية مقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Ayant examiné les recommandations pertinentes de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique,
وقد نظر في التوصيات ذات الصلة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية،

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

C. Questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique 41 - 42 13
جيم - المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية 41-42 16

Texte à examiner plus avant par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
نص يتطلب مزيداً من النظر من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ

Recommandations de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique [projet de décision -/CP.6.
توصية مقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية [مشروع مقرر -/م أ-6.

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
التوصيات المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
توصيات مقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

C. Questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
جيم - المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

En outre, la Conférence a demandé à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique de démarrer une série de programmes de travail portant sur le sujet;
وإضافة إلى ذلك، طلب المؤتمر من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إطلاق مجموعة من برامج العمل ذات الصلة بهذه المسألة؛

Questions renvoyées par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
المسائل المحالة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

En se fondant sur les travaux, notamment, du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat et sur les conseils fournis par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, la Réunion des Parties procède périodiquement à la mise à jour de ces méthodes.
واستناداً، في جملة أمور إلى أعمال الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والمشورة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، يستوفي اجتماع اﻷطراف هذه المناهج دورياً.