"من الوحوش" - Traduction Arabe en Français

• de monstre
• de monstres
• des monstres
• de bêtes
• de ces montres
• de bête

Quel genre de monstre pourrait ... Photomaton avec des accessoires !
..أي نوع من الوحوش كشك تصوير مع معدات مسرحية

Quel genre de monstre se déplace dans un appareil de cette taille ?
أي نوع من الوحوش يحلق بالأرجاء في طائرة بذلك الحجم؟

Voilà ce qui arrive à un monde dirigé par le pire prédateur... ce genre de monstre qui détruit l'enfance
و هذا ما يحدث لعالم يحكمه أسوء المفترسين نوع من الوحوش الذى يدمر الطفولة

Et quelle bande de monstres au cœur de pierre est ma famille.
يا لها من مجموعة من الوحوش البردة التي تتكون منها عائلتي.

Pas plus de monstres peuvent prendre que de nous.
لا مزيد من الوحوش التي يمكن أن تتخذ من الولايات المتحدة.

J'avais peur des monstres, en particulier les monstres dans le placard.
كنت أخاف من الوحوش خصوصاً الوحوش التي في الخزانة

Monsieur, le navire a été embarqué par une sorte de... monstre.
سيدي، لقد تمّت مهاجمة السفينة من قبل نوع من الوحوش.

Je devrais découvrir quel genre de monstre pouvait faire tout ça.
تحتّم أن أتبيّن أي نوع من الوحوش بوسعه فعل كلّ ذلك.

Je sais que vous pensez que je suis une sorte de monstre, que j'ai tué Daycia, mais vous avez tort.
أنا أعلم بأنك تعتقدين بأني نوع من الوحوش التي قامت بقتل ديشيا و لكنك مخطئة

Quel genre de monstre laisse leur chien sans eau sans nourriture ?
أيُّ نوع من الوحوش يترك كلبه بدون ماءٍ، أو أكل؟

Quel genre de monstre ferait ça ?
بل هو الرجل الذي سرقني من عائلتي أيّ نوعٍ من الوحوش يفعل شيئاً كهذا ؟

Quel genre de monstre drogue son mari et reste sur place pour le voir mourir?
أي نوع من الوحوش يضع الدواء لزوجها ثم يتسكع بالجوار ليراه و هو يحتضر؟

C'est une espèce de monstre.
يوجد شيطان ٌ صغير أعتقد أنه. نوع من الوحوش الشرسة

Il y en a suffisamment pour animer toute une armée de monstres comme moi.
لديه ما يكفي لإنشاء جيش من الوحوش المرعبة مثلي.

Oh. Quel genre de monstres êtes-vous ? Oh !
و تفسدوا ليلة مشاهدة برنامج توب شيف أيضاً أى نوع من الوحوش أنتم أنتظرى

Même avec des centaines de monstres à nos côtés, je vais bien.
حتى مع المئات من الوحوش الحقيقية البعيدون أمتار عدة عنا فلا بأس

Elle protège les gens des monstres, tout comme vous.
إنها تحمي الناس من الوحوش كما تفعل أنت تماماً

Je suis trop vieux pour avoir peur des monstres.
لا بأس، أنا أكبر بكثير من أن أخاف من الوحوش.

Vous m'avez sauvée des monstres qui ont tué les miens pour me livrer à d'autres monstres qui ont tué les miens.
لقد حرّرتني من الوحوش الذين قتلوا عائلتي.. و سلّمتني لوحوشٍ آخرين قتلوا عائلتي.

Moins de bêtes, moins de Vincent ?
لذا قليل من الوحوش , قليل من فنسنت شخصيا

Pitié, sauvez moi de ces montres. Pitié, sauvez moi de ces montres.
أرجوك أنقذني من الوحوش أرجوك أنقذني من الوحوش

Fils d'Égée ! Quel genre de bête ?
أبن أيجيوس, أي نوع من الوحوش ترى؟